Traduzione del testo della canzone Sunlight Kills the Stars - Headstones

Sunlight Kills the Stars (originale)

I was torn up in the city
I couldn’t close my eyes
I was ill-equipped to deal with it
An' it came as no surprise
I need a road that goes to nowhere
Bury needle in my car
I need to drive tonight with no headlights
'til the sunlight kills the stars
'til the sunlight kills the stars
'til the sunlight kills the stars
I need to drive tonight with no headlights
'til the sunlight kills the stars
Kills the stars
And there’s always someone calling to recreate the facts
With their endless conversations, they’re just turning my eyes black
I need a road that goes to nowhere
Lose the hammer in my heart
I need to drive tonight with no headlights
'til the sunlight kills the stars
'til the sunlight kills the stars
The sunlight kills the stars
I need to drive tonight with no headlights
'til the sunlight kills the stars
The world is shakin', but my hands are steady
Just tryin' to get from A to B today
May be tomorrow 'til I reconnect it
May be a while 'til I feel ok
Kill the stars
Kill the stars
An' I can’t predict the moment
When everything goes black
An' I can’t retrace the minutes
I have learned not to look back
I need a road that goes to nowhere
Bury needle in my car
I need to drive tonight with no headlights
'til the sunlight kills the stars
'til the sunlight kills the stars
'til the sunlight kills the stars
I need to drive tonight with no headlights
'til the sunlight kills the stars
Kills the stars
The world is shakin', but my hands are steady
Just tryin' to get from A to B today
May be tomorrow 'til I reconnect it
May be a while 'til I feel ok
Kill the stars
Kill the stars
I need a road that goes to nowhere
Lose the hammer in my heart
I need to drive tonight with no headlights
'til the sunlight kills the stars
'til the sunlight kills the stars
'til the sunlight kills the stars
I need to drive tonight with no headlights
'til the sunlight kills the stars
The world is shakin', but my hands are steady
Just tryin' to get from A to B today
May be tomorrow 'til I reconnect it
May be a while 'til I feel ok
Kill the stars
Kill the stars
Kill the stars

(traduzione)

Sono stato fatto a pezzi in città
Non riuscivo a chiudere gli occhi
Non ero attrezzato per affrontarlo
E non è stata una sorpresa
Ho bisogno di una strada che non va da nessuna parte
Seppellisci l'ago nella mia macchina
Devo guidare stasera senza fari
finché la luce del sole non uccide le stelle
finché la luce del sole non uccide le stelle
finché la luce del sole non uccide le stelle
Devo guidare stasera senza fari
finché la luce del sole non uccide le stelle
Uccide le stelle
E c'è sempre qualcuno che chiama per ricreare i fatti
Con le loro infinite conversazioni, mi stanno solo facendo diventare neri gli occhi
Ho bisogno di una strada che non va da nessuna parte
Perdi il martello nel mio cuore
Devo guidare stasera senza fari
finché la luce del sole non uccide le stelle
finché la luce del sole non uccide le stelle
La luce del sole uccide le stelle
Devo guidare stasera senza fari
finché la luce del sole non uccide le stelle
Il mondo trema, ma le mie mani sono ferme
Sto solo cercando di andare da A a B oggi
Potrebbe essere domani finché non lo ricollego
Potrebbe volerci un po' finché non mi sento bene
Uccidi le stelle
Uccidi le stelle
E non posso prevedere il momento
Quando tutto diventa nero
E non riesco a rintracciare i minuti
Ho imparato a non guardare indietro
Ho bisogno di una strada che non va da nessuna parte
Seppellisci l'ago nella mia macchina
Devo guidare stasera senza fari
finché la luce del sole non uccide le stelle
finché la luce del sole non uccide le stelle
finché la luce del sole non uccide le stelle
Devo guidare stasera senza fari
finché la luce del sole non uccide le stelle
Uccide le stelle
Il mondo trema, ma le mie mani sono ferme
Sto solo cercando di andare da A a B oggi
Potrebbe essere domani finché non lo ricollego
Potrebbe volerci un po' finché non mi sento bene
Uccidi le stelle
Uccidi le stelle
Ho bisogno di una strada che non va da nessuna parte
Perdi il martello nel mio cuore
Devo guidare stasera senza fari
finché la luce del sole non uccide le stelle
finché la luce del sole non uccide le stelle
finché la luce del sole non uccide le stelle
Devo guidare stasera senza fari
finché la luce del sole non uccide le stelle
Il mondo trema, ma le mie mani sono ferme
Sto solo cercando di andare da A a B oggi
Potrebbe essere domani finché non lo ricollego
Potrebbe volerci un po' finché non mi sento bene
Uccidi le stelle
Uccidi le stelle
Uccidi le stelle