Traduzione del testo della canzone Buick - Heatmiser

Buick (originale)

When Im screwed into the wall
I may as well take my time
Im on the runway, I dont need to be reminded
A bruise from outta nowhere
Now its making sense
Id get the car off the runway
If I could get it outta the ditch
Im awake and Im coiled
Maybe I wont drink this once
Im awake, Ive been rejected
And Im ashamed of what Ive done
Im awake, Im awake
Sorry about the buick
Turn the room into a car
Drive it off a f***ing cliff
When Im screwed into the wall
I may as well take my time
Im on the runway, I dont need to be reminded
A bruise from outta nowhere
Now its making sense

Buick (traduzione)

Quando sono stato avvitato nel muro
Potrei anche prendermi il mio tempo
Sono sulla passerella, non ho bisogno che mi venga ricordato
Un livido dal nulla
Ora ha senso
Id portare l'auto fuori pista
Se riuscissi a portarlo fuori dal fosso
Sono sveglio e sono arrotolato
Forse non lo berrò una volta
Sono sveglio, sono stato respinto
E mi vergogno di ciò che ho fatto
Sono sveglio, sono sveglio
Mi dispiace per il Buick
Trasforma la stanza in un'auto
Scaccialo da un fottuto dirupo
Quando sono stato avvitato nel muro
Potrei anche prendermi il mio tempo
Sono sulla passerella, non ho bisogno che mi venga ricordato
Un livido dal nulla
Ora ha senso