Traduzione del testo della canzone Mock-Up - Heatmiser

Mock-Up (originale)

A devil dog, a close call, somebody else
And your love, your love, your love
It’s just a wicked friend and it’s time that you’re fighting off
Are you scared that i’m dying ???
Start believing in a secondary, secondary self for myself
Sick pride, a dead heart, somebody else
You wanna get well on your own
But truth to tell, you’ve been shot to hell
You’re all f***ing holes
All i ever ???
Doing things that i’ll never tell anybody else
I’m not shooting, i’m not shooting, i’m not playing
I’m here waiting for anybody
Well i guess i’m not playing
Melodrama, it’s just me It’s just me It’s your love, it’s your love

Mock-Up (traduzione)

Un cane del diavolo, una chiamata ravvicinata, qualcun altro
E il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
È solo un amico malvagio ed è ora che tu combatta
Hai paura che io stia morendo???
Inizia a credere in un sé secondario, secondario per me stesso
Orgoglio malato, un cuore morto, qualcun altro
Vuoi guarire da solo
Ma a dire il vero, sei stato colpito all'inferno
Siete tutti fottuti buchi
Tutto quello che ho mai ???
Fare cose che non dirò mai a nessun altro
Non sto sparando, non sto sparando, non sto giocando
Sono qui in attesa di qualcuno
Beh, suppongo che non sto giocando
Melodramma, sono solo io Sono solo io È il tuo amore, è il tuo amore