Traduzione del testo della canzone Disappearing Ink - Heatmiser

Disappearing Ink (originale)

You could’ve rubbed me out and filled in the blanks
You’re the one that wants to be the one to thank
But my body up and left me
While I was waiting to be filled in
I’m someone else
I’m not myself;
I’m someone else
I’m not myself;
I’m someone else
I haven’t been seen so I’m not myself
A light bulb went off in my head
Suddenly, I’m none of the things you said
Did my body up and leave me?
Or did someone finally fill me in?
Still feel like a fake
I still have to lie
Lie still, like a fake
Like I could disappear before your eyes
You could’ve rubbed me out
You could’ve rubbed me out
You could’ve rubbed me out
You could’ve rubbed me out
The muscle in your handshake
Puts the punchline to your jokes
But your voice don’t fill your throat
And I won’t fall to pieces like you think
You can’t cure me
Or write me off with a wink
You can’t even catch me
If I’ve been drawn in disappearing ink

Disappearing Ink (traduzione)

Avresti potuto cancellarmi e riempire gli spazi vuoti
Sei tu quello che vuole essere quello da ringraziare
Ma il mio corpo si è alzato e mi ha lasciato
Mentre aspettavo di essere compilato
Sono qualcun altro
non sono me stesso;
Sono qualcun altro
non sono me stesso;
Sono qualcun altro
Non sono stato visto, quindi non sono me stesso
Mi si è accesa una lampadina nella testa
Improvvisamente, non sono nessuna delle cose che hai detto
Il mio corpo si è alzato e mi ha lasciato?
O qualcuno mi ha finalmente informato?
Mi sento ancora come un falso
Devo ancora mentire
Sdraiati immobile, come un falso
Come se potessi scomparire davanti ai tuoi occhi
Avresti potuto cancellarmi
Avresti potuto cancellarmi
Avresti potuto cancellarmi
Avresti potuto cancellarmi
Il muscolo della tua stretta di mano
Mette la battuta finale alle tue battute
Ma la tua voce non ti riempie la gola
E non cadrò a pezzi come pensi
Non puoi curarmi
Oppure cancellami con una strizzatina d'occhio
Non puoi nemmeno prendermi
Se sono stato disegnato con inchiostro che scompare