Traduzione del testo della canzone Fortune 500 - Heatmiser

Fortune 500 (originale)

Taking in the party
He put me down for awhile
100 watts of ambition
Springing off his smile
His lips looked set to kiss me
But he closed up like a fist
He’s got a fortune in charm
And makes a gift out of empty arms
But i was sold, i was sold, no one had to convince me
Bendng over backwards
I watched the light burn out
His excuses fell like diamonds
Brilliant, cutting, lost and found
He’s got a fortune in charm
And makes a gift out of empty arms
But i was sold, i was sold, no one had to convince me
(i don’t believe it)
(believe it)

Fortune 500 (traduzione)

Prendere la festa
Mi ha messo giù per un po'
100 watt di ambizione
Scatenando il suo sorriso
Le sue labbra sembravano pronte a baciarmi
Ma si è chiuso come un pugno
Ha una fortuna in fascino
E fa un regalo con le braccia vuote
Ma sono stato venduto, sono stato venduto, nessuno doveva convincermi
Piegarsi all'indietro
Ho guardato la luce spegnersi
Le sue scuse cadevano come diamanti
Brillante, tagliente, perso e ritrovato
Ha una fortuna in fascino
E fa un regalo con le braccia vuote
Ma sono stato venduto, sono stato venduto, nessuno doveva convincermi
(non ci credo)
(crederci)