Traduzione del testo della canzone Sands Hotel - Heatmiser

Sands Hotel (originale)

His skin is thick, it’s Rubbermaid, it’s Rubbermaid
My skin is thin, it’s paper-thin onion skin
He’s bred and spread like a hotel bed
He’s telling me he’s surprised
Now I got myself something to hide
'Cause I’m locked in
Lost in the Sands Hotel
I’ve got a life, I’m in the light, but I don’t remain
Dragged my baggage across the state, opened it in his face
He’s bred and spread like a hotel bed
He’s telling me he’s surprised
Now I got myself something to hide
'Cause I’m locked in
Lost in the Sands Hotel
(And life is grand in the sand)
Lost in the Sands Hotel
(And life is grand in the sand)
Lost, locked in
Show me someone that I’m not afraid of
Show me someone that I can see
Show me someone that I’m not afraid of
Show me someone that I can see
Show me someone that I’m not afraid of
Show me someone that I can see
Show me someone that I’m not afraid of
Show me someone that I can see
'Cause I’m locked in
Lost in the Sands Hotel
(And life is grand in the sand)
Lost in the Sands Hotel
(And life is grand in the sand)
Lost, locked in
(And life is grand in the sand)

(traduzione)

La sua pelle è spessa, è Rubbermaid, è Rubbermaid
La mia pelle è sottile, è una buccia di cipolla sottilissima
È cresciuto e si è diffuso come un letto d'albergo
Mi sta dicendo che è sorpreso
Ora mi sono procurato qualcosa da nascondere
Perché sono chiuso dentro
Perso nel Sands Hotel
Ho una vita, sono nella luce, ma non rimango
Trascinai il mio bagaglio attraverso lo stato, glielo aprì in faccia
È cresciuto e si è diffuso come un letto d'albergo
Mi sta dicendo che è sorpreso
Ora mi sono procurato qualcosa da nascondere
Perché sono chiuso dentro
Perso nel Sands Hotel
(E la vita è grande nella sabbia)
Perso nel Sands Hotel
(E la vita è grande nella sabbia)
Perso, rinchiuso
Mostrami qualcuno di cui non ho paura
Mostrami qualcuno che posso vedere
Mostrami qualcuno di cui non ho paura
Mostrami qualcuno che posso vedere
Mostrami qualcuno di cui non ho paura
Mostrami qualcuno che posso vedere
Mostrami qualcuno di cui non ho paura
Mostrami qualcuno che posso vedere
Perché sono chiuso dentro
Perso nel Sands Hotel
(E la vita è grande nella sabbia)
Perso nel Sands Hotel
(E la vita è grande nella sabbia)
Perso, rinchiuso
(E la vita è grande nella sabbia)