Traduzione del testo della canzone Sleeping Pill - Heatmiser

Sleeping Pill (originale)

I’ve been transformed in my sleep
Thrown into next week
I’ve got something i can’t keep
Woke up with a shorter reach
Walking thru a concussion
And the dosage that’s left of you
Throw away it’s a toss up
Dropped outta the contest to throw up
Heard you dropped my name
Heard you dropped it all the time
Time
Time
Time
You smile goes around your head
Like you can see from behind
You’re always hanging one step behind
It’s numbing the things you don’t say
Throw away it’s a toss up
Dropped outta the contest to throw up
Heard you dropped my name
Heard you drop them all the time
Your smile goes around your head
So you don’t have to move to show off your good side
That wasn’t so hard to swallow
Went down easy as a capsule
Went down easy as a candle
As soon as you got a new angle
This town just gets smaller
And all my friends have new names
Like tylenol
Demerol
Anacin
Excedrin

(traduzione)

Sono stato trasformato nel mio sonno
Lanciato nella prossima settimana
Ho qualcosa che non posso tenere
Mi sono svegliato con una portata più breve
Camminando attraverso una commozione cerebrale
E il dosaggio che resta di te
Buttalo via è un problema
Abbandonato il concorso per votare
Ho sentito che hai dimenticato il mio nome
Ho sentito che l'hai fatto cadere tutto il tempo
Tempo
Tempo
Tempo
Il tuo sorriso gira intorno alla tua testa
Come puoi vedere da dietro
Sei sempre un passo indietro
Intorpidisce le cose che non dici
Buttalo via è un problema
Abbandonato il concorso per votare
Ho sentito che hai dimenticato il mio nome
Ho sentito che li lasci cadere tutto il tempo
Il tuo sorriso gira intorno alla tua testa
Quindi non devi muoverti per mostrare il tuo lato buono
Non è stato così difficile da ingoiare
È andato giù facilmente come una capsula
È andato giù facilmente come una candela
Non appena avrai una nuova prospettiva
Questa città diventa solo più piccola
E tutti i miei amici hanno nuovi nomi
Come il tylenol
Demerolo
Anacin
Excedrin