Traduzione del testo della canzone The Corner Seat - Heatmiser

The Corner Seat (originale)

Her said maybe I’ll just follow you over
But thinking twice he was quick to recover
Cos sitting there would make him just want to curse
Cos all the stories sound over-rehearsed
But he followed ove rto the corner seat
And listened to the endless repeats
These people don’t know who you are
They’ve seen you play andthey’d probably say
You think you’re some kind of star
And they’ve got their powers of conversation
And they need someone to dominate
Who now?
They’re going to shut me out
They’re going to shut me out
Oh man you know you’re so in love with yourself
Now he’s looking around the beautiful circle
It’s a hip trip man you can never get out of
You’re the one who brought me down here in the first place
Oh man I’d rather be in outer space
Than follow over to the corner seat
Who now?
They’re gong to shut me out
They’re going to shut me out
Oh man you know there’s just nobody elses
When you’re so in love with yourself

The Corner Seat (traduzione)

Ha detto che forse ti seguirò
Ma pensandoci due volte si è ripreso rapidamente
Perché stare lì gli farebbe venire voglia di imprecare
Perché tutte le storie sembrano esagerate
Ma ha seguito fino al sedile d'angolo
E ascoltato le infinite ripetizioni
Queste persone non sanno chi sei
Ti hanno visto suonare e probabilmente direbbero
Pensi di essere una specie di star
E hanno i loro poteri di conversazione
E hanno bisogno di qualcuno che domini
Chi adesso?
Mi chiuderanno fuori
Mi chiuderanno fuori
Oh, amico, lo sai che sei così innamorato di te stesso
Ora si sta guardando intorno nel bellissimo cerchio
È un uomo da viaggio alla moda da cui non puoi mai uscire
Sei tu quello che mi ha portato qui in primo luogo
Oh, amico, preferirei essere nello spazio
Quindi segui fino al posto d'angolo
Chi adesso?
Mi chiuderanno fuori
Mi chiuderanno fuori
Oh, amico, lo sai che non c'è nessun altro
Quando sei così innamorato di te stesso