Traduzione del testo della canzone Remembrance - Heaven's Cry

Remembrance (originale)

Hey, my amnesia
What happened to the dreams we shared?
The colors, the shades
Were they just a phase?
No longer in our heart
The love thy son’s command
Was it your vanity that rearranged it all
Or misconceptions of the mind?
But under the sun
There is no distinction we are One
Just like we used to sing
It would never take our dreams away?
Walk on amnesia
Or you lead me to certain doom
Chaos dwells inside my head
What did you mean to do?
The gaps that I face
A part of it still heals
Healing inside of me?
I’ll find a way somehow
To remove those dreaded scars
No more hypnotized
In thoughts confidence builds
Visions of sacred places
Where a holy army rises
At the eve of a hopeless fight
We carry our own pride
Illumination is bound to come
And in between our hearts
Lies a shadow in the darkness
That the light has cast away
A spark sowed in a soul
That in time will eventually grow
Life is hoping we’ll awake
And on goes humanity’s crusade

Remembrance (traduzione)

Ehi, la mia amnesia
Cosa è successo ai sogni che abbiamo condiviso?
I colori, le sfumature
Erano solo una fase?
Non più nel nostro cuore
Ama il comando di tuo figlio
È stata la tua vanità a riorganizzare tutto
O idee sbagliate della mente?
Ma sotto il sole
Non c'è distinzione se siamo Uno
Proprio come cantavamo
Non ci porterebbe mai via i sogni?
Cammina sull'amnesia
Oppure mi guidi verso un certo destino
Il caos abita nella mia testa
Cosa intendevi fare?
Le lacune che affronto
Una parte di esso guarisce ancora
Guarire dentro di me?
Troverò un modo in qualche modo
Per rimuovere quelle temute cicatrici
Non più ipnotizzato
Nei pensieri cresce la fiducia
Visioni di luoghi sacri
Dove sorge un santo esercito
Alla vigilia di una lotta senza speranza
Portiamo il nostro orgoglio
L'illuminazione è destinata a venire
E tra i nostri cuori
Giace un'ombra nell'oscurità
Che la luce ha disperso
Una scintilla seminata in un'anima
Che col tempo alla fine crescerà
La vita spera che ci svegliamo
E continua la crociata dell'umanità