Traduzione del testo della canzone America - Heavens Gate

America (originale)

From West L.A. to New York City
cleaning dishes in the wallstreet hype
miss liberty and golden gate so pretty
and Uncle Sam is cleaning stars and stripes
We’re all stickin’together
in the fields where we don’t belong
but we gonna win now or never
so proud
fightin’the streets for a trashcan-dinner
America, the promised land
forever free and never dying
America, a dream comes true
a helping hand needs no denying
From New Orleans to «old"Milwaukee
streets still not clean from colored men
the heartland of your heart is where your heart is can you afford to pay for not to die?
We all have to face it forever
we all have to dance with wolves
can’t you dig it, white nigger?
take this
to live and let die is not the meaning of life

America (traduzione)

Da West LA a New York City
pulire i piatti nel clamore di Wallstreet
Miss liberty e Golden Gate sono così belli
e lo zio Sam sta pulendo a stelle e strisce
Stiamo tutti insieme
nei campi a cui non apparteniamo
ma vinceremo ora o mai più
così orgoglioso
combattendo per le strade per una cena-cestino
America, la terra promessa
per sempre libero e mai moribondo
America, un sogno diventa realtà
una mano che aiuta non ha bisogno di negare
Da New Orleans alla "vecchia" Milwaukee
strade ancora non pulite dagli uomini di colore
il cuore del tuo cuore è dove si trova il tuo cuore puoi permetterti di pagare per non morire?
Dobbiamo affrontarlo tutti per sempre
dobbiamo ballare tutti con i lupi
non riesci a scavare, negro bianco?
prendi questo
vivere e lasciar morire non è il senso della vita