Traduzione del testo della canzone Touch the Light - Heavens Gate

Touch the Light (originale)

In my dreams there’s a fire
and a man tells me to beware
face to face I’m leaving to take care
if I get a desire
and I run like a devil’s dare
face to face he takes me to his place
Say if it’s real
or is it a tale, so what should I feel
he gives me his advice
I have to realize
Don’t ever touch the light
if you don’t stand on the edge of time
touch the light
if you’re ablazed from a neverending rising power
In my dreams I feel passion
and a man tells me to be strong
face to face he tells me right from wrong
oh, life could be an aggression
if you don’t know where you belong
face to face he takes me to his place
Now I know that it’s real
it’s not been a tale, I know what I feel
I’ve failed to his advice
I have to realize
Don’t ever touch the light
if you don’t stand on the edge of time
touch the light
and if you fail you will never dream again

(traduzione)

Nei miei sogni c'è un fuoco
e un uomo mi dice di stare attento
faccia a faccia parto per prendermi cura
se ottengo un desiderio
e corro come la sfida di un diavolo
faccia a faccia mi porta a casa sua
Dì se è reale
o è una favola, quindi cosa dovrei sentire
mi dà il suo consiglio
Devo rendermi conto
Non toccare mai la luce
se non sei al limite del tempo
tocca la luce
se sei infuocato da un potere in ascesa senza fine
Nei sogni, provo passione
e un uomo mi dice di essere forte
faccia a faccia mi dice giusto e sbagliato
oh, la vita potrebbe essere un'aggressione
se non sai dove appartieni
faccia a faccia mi porta a casa sua
Ora so che è reale
non è stata una favola, so cosa provo
Non ho seguito il suo consiglio
Devo rendermi conto
Non toccare mai la luce
se non sei al limite del tempo
tocca la luce
e se fallisci non sognerai mai più