Traduzione del testo della canzone Black Religion - Heavens Gate

Black Religion (originale)

Pumped up with power, the black religion in their eyes
Strike any hour for this glory true lies
Their minds infected, the virus heating up their hate
They kill and die for this unfailing true faith
Only one request
To live and die for a lullaby
And when the hammer falls
A young child dies in his mother’s arms
Makes no sense to me at all
Confessions of the faith for sale
Waiting for the ones to fall
Who is responsible?
The kings of war
Clean slated preacher, a tattooed smile upon his face
Prepared as teacher for the weary human race
Fakin' and dealin' with dirty old lies
They’re livin' it up, there’s no need to disguise
Dragging the enemy down to his knees
Give us the bravery, we’re begging you please
The ten commandments are free for a deal
The future is over, it’s breaking the seal
Come on, raise up your hands
And we’re livin' it up to be free

Black Religion (traduzione)

Pompati dal potere, la religione nera nei loro occhi
Colpisci a qualsiasi ora per questa gloria vere bugie
Le loro menti sono state infettate, il virus ha acceso il loro odio
Uccidono e muoiono per questa vera fede infallibile
Una sola richiesta
Vivere e morire per una ninna nanna
E quando cade il martello
Un bambino muore tra le braccia di sua madre
Non ha alcun senso per me
Confessioni di fede in vendita
Aspettando che cadano
Chi è il responsabile?
I re della guerra
Predicatore pulito, un sorriso tatuato sul viso
Preparato come insegnante per la stanca razza umana
Fingendo e affrontando vecchie bugie sporche
Lo stanno vivendo, non c'è bisogno di travestirsi
Trascinando il nemico in ginocchio
Dacci il coraggio, ti preghiamo per favore
I dieci comandamenti sono gratuiti per un affare
Il futuro è finito, sta rompendo il sigillo
Dai, alza le mani
E lo stiamo vivendo per essere liberi