Traduzione del testo della canzone Breakin' Loose - Heavens Gate

Breakin' Loose (originale)

Face the truth 'cause there’s something deep inside of you
Sad but true there’s nothing you can do
Sacrifice a victim of pollution now it’s time
Roll the dice but noone bets on you
You feel alive, don’t realize the powerdive inside your head
The facts revealed and now is sealed
All the years they’re dealing with your hunger and your pain
Now the tears are drying in the sand
Innocence and violence are melting inside your brain
Feel the trigger burning in your hand
You feel alive, don’t realize the powerdive in your head
The facts revealed and now it’s sealed
Now you have to face it and nobody breaks it
And you can feel the burning fuse
Like an open fire burning your desire
Now the disease is breakin' loose
Paralized you’re waiting for salvation all the time
All alone there’s noone to rely
Termination, violation stickin' in your brain
In the end you know the reason why

(traduzione)

Affronta la verità perché c'è qualcosa nel profondo di te
Triste ma vero non c'è niente che tu possa fare
Sacrifica una vittima dell'inquinamento ora è il momento
Tira i dadi ma nessuno scommette su di te
Ti senti vivo, non ti rendi conto del powerdive nella tua testa
I fatti sono stati rivelati e ora sono sigillati
Tutti gli anni hanno a che fare con la tua fame e il tuo dolore
Ora le lacrime si stanno asciugando nella sabbia
Innocenza e violenza si stanno sciogliendo nel tuo cervello
Senti il ​​grilletto che brucia nella tua mano
Ti senti vivo, non ti rendi conto del tuffo nella tua testa
I fatti si sono rivelati e ora è sigillato
Ora devi affrontarlo e nessuno lo rompe
E puoi sentire la miccia che brucia
Come un fuoco aperto che brucia il tuo desiderio
Ora la malattia si sta scatenando
Paralizzato stai aspettando la salvezza tutto il tempo
Tutto solo non c'è nessuno su cui fare affidamento
Cessazione, violazione che ti rimane nel cervello
Alla fine ne conosci il motivo