Traduzione del testo della canzone Don't Bring Me Down - Heavens Gate

Don't Bring Me Down (originale)

I’ve never been the man I meant to be
There’s a shadow on my face
Always telling me the better things of life
It’s time for me to leave this empty place
Never knew what I was waiting for
Time has come, no need to wait for the answer
Don’t bring me down
No more fools can show the right way of livin'
Don’t bring me down
I say you’re never gonna bring me down
Always tried to be the one you need
You never noticed I felt sad
Now I know you didn’t care about my life
Never thought that you could be so bad
Never knew what I was waiting for
Time has come, no need to wait for the answer

Don't Bring Me Down (traduzione)

Non sono mai stato l'uomo che volevo essere
C'è un'ombra sul mio viso
Mi dice sempre le cose migliori della vita
È giunto il momento per me di lasciare questo posto vuoto
Non ho mai saputo cosa stavo aspettando
È giunto il momento, non c'è bisogno di aspettare la risposta
Non buttarmi giù
Nessun più sciocco può mostrare il modo giusto di vivere
Non buttarmi giù
Dico che non mi abbatterai mai
Ho sempre cercato di essere quello di cui hai bisogno
Non hai mai notato che mi sentivo triste
Ora so che non ti importava della mia vita
Non avrei mai pensato che potessi essere così cattivo
Non ho mai saputo cosa stavo aspettando
È giunto il momento, non c'è bisogno di aspettare la risposta