Traduzione del testo della canzone The Children Play - Heavens Gate

The Children Play (originale)

The story of our lives
Fades away in memories
The spirits of all times
Living in our fantasies
Dreams are growing wild
In an innocent child
A world built up in sand
Without a broken lie
The future in their hands
And they don’t know the reason why
They are playing their game
And no one is to blame
Within a world of dreams
They’re keeping their own way
They don’t know what it seems
When skies are always gray
Dreams are growing wild
In an innocent child
They are joyful
live their lives in happiness
They are faithful
and we are responsible for their fairy tales
And when the time has come
They are the only ones
There’s just one thing to say
Come watch the children play

(traduzione)

La storia delle nostre vite
Svanisce nei ricordi
Gli spiriti di tutti i tempi
Vivere nelle nostre fantasie
I sogni stanno diventando selvaggi
In un bambino innocente
Un mondo costruito nella sabbia
Senza una bugia rotta
Il futuro nelle loro mani
E non sanno il motivo
Stanno facendo il loro gioco
E nessuno è responsabile
All'interno di un mondo di sogni
Stanno seguendo la loro strada
Non sanno cosa sembra
Quando i cieli sono sempre grigi
I sogni stanno diventando selvaggi
In un bambino innocente
Sono gioiosi
vivere la propria vita in felicità
Sono fedeli
e noi siamo responsabili delle loro fiabe
E quando sarà il momento
Sono gli unici
C'è solo una cosa da dire
Vieni a vedere i bambini giocare