Traduzione del testo della canzone Long Distance Girlfriend - Heavy D, Beenie Man

Long Distance Girlfriend (originale)

Weh mi wife dem mi waan see mi pretty wife, hey
Seh hello baby how yuh doin'?
A zagga zagga zunga zeh, yay
A zagga zagga zunga zeh
Well, mi nah get nuh sleep at night unless mi deh wid mi girlfriend, yay
So mi nah get nuh sleep at all because she live long distance, yay
Seh mi could a tek a plain or a choo choo train
But money haffi mek until mi see her again
So I work all night all day fah mi long distance girlfriend, yay
'Cause when you’re far away from home
I’m alone with no one to hold
But I will wait till I’m with you
'Cause you know how to do me, hey
Baby, long distance girlfriend
Baby, long distance girlfriend
Baby, long distance girlfriend
I’m gonna buy a dozen of rose for my long distance girlfriend, hey
I’m gonna sing a sweet love song for my far away baby, yay yay
And when she touch down, a she where di crown
A pure smile nuh frown, when she come around
And there’s no other love but my long distance girlfriend, well, yay
'Cause when you’re far away from home
I’m alone with no one to hold
But I will wait till I’m with you
'Cause you know how to do me, hey
Baby, long distance girlfriend
Baby, long distance girlfriend
Baby, long distance girlfriend
Baby, long distance girlfriend
Well, mi nah get nuh sleep at night unless mi deh wid mi girlfriend, yay
So mi nah get nuh sleep at all because she live long distance, yay
Seh mi woulda tek a plain or a choo choo train
But money haffi mek until mi see har again
So I work all night all day fah mi long distance girlfriend, yay
'Cause when you’re far away from home
I’m alone with no one to hold
But I will wait till I’m with you
'Cause you know how to do me, hey
Baby, long distance girlfriend
Baby, long distance girlfriend
Baby, long distance girlfriend
Baby, long distance girlfriend
A zagga zagga zunga zeh, a zagga zagga zunga zeh
A zagga zagga zunga zeh, a zagga zagga zunga zeh
A zagga zagga zunga zeh, a zagga zagga zunga zeh
A zagga zagga zunga zeh, a zagga zagga zunga zeh

Long Distance Girlfriend (traduzione)

Weh mi wife dem mi waan see mi bella moglie, ehi
Seh ciao piccola come stai?
A zagga zagga zunga zeh, yay
A zagga zagga zunga zeh
Bene, mi nah dormo di notte a meno che non mi deh con la mia ragazza, yay
Quindi non dormo affatto perché vive a lunga distanza, yay
Seh mi potrei un tek a plain o un choo choo train
Ma il denaro haffi mek fino a quando non la rivedrò
Quindi lavoro tutta la notte tutto il giorno fah mi fidanzata interurbana, yay
Perché quando sei lontano da casa
Sono solo senza nessuno da tenere
Ma aspetterò finché non sarò con te
Perché sai come farmi, ehi
Tesoro, fidanzata a lunga distanza
Tesoro, fidanzata a lunga distanza
Tesoro, fidanzata a lunga distanza
Comprerò una dozzina di rose per la mia fidanzata interurbana, ehi
Canterò una dolce canzone d'amore per il mio bambino lontano, yay yay
E quando atterra, una lei dove di corona
Un puro sorriso nuh cipiglio, quando si avvicina
E non c'è altro amore se non la mia fidanzata interurbana, beh, yay
Perché quando sei lontano da casa
Sono solo senza nessuno da tenere
Ma aspetterò finché non sarò con te
Perché sai come farmi, ehi
Tesoro, fidanzata a lunga distanza
Tesoro, fidanzata a lunga distanza
Tesoro, fidanzata a lunga distanza
Tesoro, fidanzata a lunga distanza
Bene, mi nah dormo di notte a meno che non mi deh con la mia ragazza, yay
Quindi non dormo affatto perché vive a lunga distanza, yay
Seh mi woulda tek a plain o a choo choo train
Ma il denaro haffi mek fino a quando non vedo di nuovo har
Quindi lavoro tutta la notte tutto il giorno fah mi fidanzata interurbana, yay
Perché quando sei lontano da casa
Sono solo senza nessuno da tenere
Ma aspetterò finché non sarò con te
Perché sai come farmi, ehi
Tesoro, fidanzata a lunga distanza
Tesoro, fidanzata a lunga distanza
Tesoro, fidanzata a lunga distanza
Tesoro, fidanzata a lunga distanza
A zagga zagga zunga zeh, a zagga zagga zunga zeh
A zagga zagga zunga zeh, a zagga zagga zunga zeh
A zagga zagga zunga zeh, a zagga zagga zunga zeh
A zagga zagga zunga zeh, a zagga zagga zunga zeh