Traduzione del testo della canzone Here Comes The Heavster - Heavy D. & The Boyz

Here Comes The Heavster (originale)

Here comes the Heavster, and I know it makes you sick
-- Pete Rock and CL Smooth’s Mecca and the Soul Brother LP
Uhh, yeah, here we go, what
funk funk flow, funk funk flow, here we go Uhh, yeah, here we go, what
funk funk flow, funk funk flow, here we go This one goes out to all those… heads
KnowhatI’msayin?
Bronx, Brooklyn, Queens, Manhattan
Money-earnin Mount Vernon, can’t forget the uptown
Here we go Verse One:
Aiyyo turn me loose I don’t produce with no buttercup
Premier got the butter cuts, here comes that ol rugged stuff
No room for no pitty-pat, petty kitty-kat rap
I jig em renege em or give em a dug em diggum smack
I seen you hangin on ghetto blocks, tryin to get ghetto props
You need to stop, you’re just a ghetto flop
Here comes niggy-nack piggyback, knapsack sacky
Saki, classic like a Kawasaki, rough like Rocky
Sisters call me dadi Puerto Ricans call me papi
You can’t stop me Uhh, cause in these times of tough times
I’m coming with rough rhymes
Rugged beats I’m passin time on satin sheets
And where I came from, some come from
Tryin to diss the champion, numba one, Don Gargon
Talkin behind my back like they alla that, they ain’t halfa that
Matter of fact, I’m the one who put the town on the map
Tick tock tick, things are getting thick
Here comes the Heavster, and I know it makes you sick
Yeah… funk funk flow, funk funk flow, here we go Uhhh… yeah, well alright c’mon
Funk funk flow, funk funk flow, here we go Yeah… yes, well alright c’mon
Funk funk flow, funk funk flow, here we go Verse Two:
Here comes the bigger bro, I’m on the slow nigga flow
I like to do bigger show, so I can get bigger dough
I hung out in crazy states, sit down and ate crazy steaks
In the morning time I wake up with a rhyme and soem Corn Flakes
Rap is a stallion’s job, hung out with italian mobs
I been around the world with pretty girls and they credit cards
Around in the Source van, got paid when my horse ran
And despite the verdict, I’m still a Mike Tyson fan
In the trench I get ruff, on the stretch, I get vexed
Eddie F’s on the set who’s next to get wrecked
Mr. Sweeperman, time to do the sweep up Brothers couldn’t keep up, spendin too much time with their feets up Listen to it, this is how I do it
When I wreck a set rhymes float like fluid
Lord have mercy on those who curse me You don’t appreciate, neither-for you don’t deserve me Tick tock tick, things are getting thick
Here comes the Heavster, and I know it makes you sick
Yeah… what?
Funk funk flow, funk funk flow, here we go Uhhh… talk about it alright yeah
Funk funk flow, funk funk flow, here we go Uhhh… yeah, well alright c’mon
Funk funk flow, funk funk flow, here we go So break it down
So easy does it on the DL, the Heavster
Verse Three:
Didn’t it make you sick when I went pop and I kept my props
and I blew up the spot and was large on your block
I know it did that’s why you formed the committee
Of a bunch of itty bitty silly Milli Vanilli hillbilly niggies
never mind all the chitter chat, cause I got a bigger bat
Step out of line again to get your jaw tapped
Don’t try to play me for cream puff
Forgot I was big stuff, rough tough, and all that stuff, huh?
You jabber jaw junkie, rap tour flunkie
Quick at the lip, but when you see me you flip like a monkey
It always amazes me, how some brother’s faces be Smilin but behind your back they talk like an enemy
But I got a sharper blade, from here I see better days
Sittin on my porch countin loot drinkin lemonade
Swingin with the shy type, girl who’s the fly type
The non gettin high type, that’s how you know she’s my type
Tick tock tick, things are getting thick
Here comes the Heavster, and I know it makes you sick
(repeat until end)

(traduzione)

Arriva l'Heavster e so che ti fa star male
-- Pete Rock e CL Smooth's Mecca and the Soul Brother LP
Uhh, sì, eccoci qui, cosa
funk funk flow, funk funk flow, eccoci Uhh, sì, eccoci, cosa
funk funk flow, funk funk flow, ecco qui questo va a tutte quelle... teste
Sai cosa sto dicendo?
Bronx, Brooklyn, Queens, Manhattan
Mount Vernon guadagna soldi, non posso dimenticare i quartieri alti
Eccoci al versetto uno:
Aiyyo mi lascia libero, non produco senza ranuncolo
Il premier ha ottenuto i tagli al burro, ecco che arriva quella vecchia roba robusta
Non c'è spazio per nessun rap pitty-pat e meschino
Li sposto
Ti ho visto appendere sui blocchi del ghetto, cercando di ottenere oggetti di scena del ghetto
Devi smetterla, sei solo un ghetto flop
Ecco che arriva il niggy-nack sulle spalle, lo zaino saccheggiato
Saki, classico come un Kawasaki, ruvido come Rocky
Le sorelle mi chiamano dadi I portoricani mi chiamano papi
Non puoi fermarmi Uhh, perché in questi tempi difficili
Vengo con rime ruvide
Ritmi robusti Passo il tempo su lenzuola di raso
E da dove vengo, alcuni vengono
Cercando di insultare il campione, il numba uno, Don Gargon
Parlando dietro la mia schiena come se fossero tutti così, non sono la metà di quello
In effetti, sono io quello che ha messo la città sulla mappa
Tic tac tic, le cose si fanno pesanti
Arriva l'Heavster e so che ti fa star male
Sì... funk funk flow, funk funk flow, eccoci qui Uhhh... sì, va bene andiamo
Flusso funk funk, flusso funk funk, eccoci qui Sì... sì, va bene andiamo
Flusso funk funk, flusso funk funk, eccoci Verso due:
Ecco che arriva il fratello più grande, sono sul flusso lento del negro
Mi piace fare uno spettacolo più grande, così posso ottenere un impasto più grande
Ho battuto in stati pazzi, mi siedo e mangiavo bistecche pazze
Al mattino mi sveglio con una rima e qualche Corn Flakes
Il rap è un lavoro da stallone, in giro con la mafia italiana
Sono stato in giro per il mondo con belle ragazze e loro carte di credito
In giro nel furgone Source, sono stato pagato quando il mio cavallo correva
E nonostante il verdetto, sono ancora un fan di Mike Tyson
In trincea mi viene una gorgiera, sul tratto mi irrita
Sul set c'è Eddie F che sarà il prossimo a farsi naufragare
Mr. Sweeperman, è tempo di fare la spazzata I fratelli non riuscivano a tenere il passo, trascorrendo troppo tempo con i piedi alzati Ascoltalo, ecco come lo faccio
Quando distruggo una serie, le rime fluttuano come fluide
Signore, abbi pietà di coloro che mi maledicono Non lo apprezzi nemmeno, perché non mi meriti Tic tac, le cose si stanno complicando
Arriva l'Heavster e so che ti fa star male
Sì cosa?
Flusso funk funk, flusso funk funk, eccoci qui Uhhh... parliamone va bene sì
Flusso funk funk, flusso funk funk, eccoci qui Uhhh... sì, va bene andiamo
Flusso funk funk, flusso funk funk, eccoci qui Quindi scomponilo
Così facile sul DL, l'Heavster
Versetto tre:
Non ti ha fatto male quando sono andato a fare il pop e ho tenuto i miei oggetti di scena
e ho fatto saltare in aria il posto ed ero grande nel tuo isolato
So che è stato per questo che hai formato il comitato
Di un mazzo di piccoli negri montanari Milli Vanilli
lascia perdere tutte le chiacchiere, perché ho una mazza più grande
Esci di nuovo dalla fila per toccarti la mascella
Non provare a suonare con me per il bignè
Dimenticavo che ero roba grossa, dura e tutta quella roba, eh?
Tu drogato di jabber mascella, lacchè di tour rap
Veloce al labbro, ma quando mi vedi ti giri come una scimmia
Mi stupisce sempre, come i volti di alcuni fratelli sorridono ma alle tue spalle parlano come un nemico
Ma ho una lama più affilata, da qui vedo giorni migliori
Seduto sulla mia veranda a contare il bottino bevendo una limonata
Swingin con il tipo timido, ragazza che è il tipo mosca
Il tipo non sballato, ecco come sai che è il mio tipo
Tic tac tic, le cose si fanno pesanti
Arriva l'Heavster e so che ti fa star male
(ripetere fino alla fine)