Traduzione del testo della canzone Truthful - Heavy D. & The Boyz

Truthful (originale)

You told me
You loved me
You told me
You’d be truthful about my love
You — you told me that you loved
But it wasn’t never really me you dug
Or digged
You said I was ya nig
And come to figure out
That you was all about you
And every single step you take
You took for you
When I first met ya
You were looking rough
In ya Timbaland boots
Cut up shorts and Egyptian musk
Smelling like an African queen
Could this be my dream?
But everything ain’t really what it seems
A couple of months went by
And you and I was thick
Then you started changing
And scripts began to flip
Things that you said
You had to do on Sunday
Was now moved to Monday
Where were you on Wednesday
You had to take advantage cause I was nice
If you bought me something once
I had to buy you something twice
You told me that your friends sat you down
And said you really oughta leave me
Believe me
Truthful
You told me
You loved me
You told me
You’d be truthful about my love
Yo — too much of a party animal
I couldn’t handle you
Always being out
Once in a while was understandable
Where did I go
Where did I go wrong
Was it my fault or your fault
So now I over a malt
Came to the conclusion
That you were confusing
Cause all along
I thought it was wrong
I thought it was me
Started bugging out
Stopped hanging out
Feeling doubt
Wasn’t looking out
But now I’m Swayze
I gave you props
You were smart and intelligent
And if things went wrong
You stood strong and rebelled against
And how you changed me
Had me reading books that amazed me
And just to say hello you would page me
Had a real pretty smile
Like an innocent child
Most of the time calm
Every now and then buck wild
Treated you good, thought I should
Always thinking of ya
You were fly and I loved ya
Truthful
You told me
You loved me
You told me
You’d be truthful about my love
You said you’d be around
Yeah, yeah
Yo — sad to say goodbye
But I gotta cause it’s over now
Why because you did me wrong too long
Plus you broke your vow
Never meant to
But you said your time was definitely wasted
But I’m truly grateful for the flavor that I tasted
See ya
Hate to be ya
But I wish that I was with ya
Now I’ll be on my way
And no, I definitely won’t forget ya
I don’t know where you are
Wherever you’re at this one’s for you
Remembering all the
And different things we used to do
Truthful
You told me
You loved me
You told me
You’d be truthful about my love

(traduzione)

Mi hai detto
Mi hai amato
Mi hai detto
Saresti sincero sul mio amore
Tu... mi hai detto che amavi
Ma non sono mai stato davvero io che hai scavato
O scavato
Hai detto che ero te negro
E vieni a capire
Che eri tutto su di te
E ogni singolo passo che fai
Hai preso per te
Quando ti ho incontrato per la prima volta
Eri rude
In ya stivali di Timbaland
Taglia pantaloncini e muschio egiziano
L'odore di una regina africana
Potrebbe essere questo il mio sogno?
Ma non tutto è proprio come sembra
Passarono un paio di mesi
E io e te eravamo stupidi
Poi hai iniziato a cambiare
E le sceneggiature hanno iniziato a girare
Cose che hai detto
Dovevi fare domenica
Ora è stato spostato a lunedì
Dov'eri mercoledì
Dovevi approfittarne perché ero gentile
Se mi hai comprato qualcosa una volta
Ho dovuto comprarti qualcosa due volte
Mi hai detto che i tuoi amici ti hanno fatto sedere
E hai detto che dovevi davvero lasciarmi
Mi creda
Verissimo
Mi hai detto
Mi hai amato
Mi hai detto
Saresti sincero sul mio amore
Yo — troppo di un animale da festa
Non sono stato in grado di gestirti
Essere sempre fuori
Di tanto in tanto era comprensibile
Dove sono andato
Dove ho sbagliato
È stata colpa mia o colpa tua
Quindi ora ho sopra un malto
Venni alla conclusione
Che stavi confondendo
Perché da sempre
Ho pensato che fosse sbagliato
Ho pensato di essere io
Ha iniziato a smanettare
Smesso di uscire
Sensazione di dubbio
Non stavo guardando fuori
Ma ora sono Swayze
Ti ho dato degli oggetti di scena
Eri intelligente e intelligente
E se le cose sono andate storte
Sei stato forte e ti sei ribellato
E come mi hai cambiato
Mi ha fatto leggere libri che mi hanno stupito
E solo per salutarmi mi chiamereste
Aveva un bel sorriso
Come un bambino innocente
Il più delle volte calmo
Ogni tanto buck selvaggio
Ti ho trattato bene, pensavo che dovessi
Sempre pensando a te
Eri volante e ti ho amato
Verissimo
Mi hai detto
Mi hai amato
Mi hai detto
Saresti sincero sul mio amore
Hai detto che saresti stato in giro
Yeah Yeah
Yo — è triste dire addio
Ma devo perché ora è finita
Perché perché mi hai fatto male troppo a lungo
Inoltre hai infranto il tuo voto
Mai voluto
Ma hai detto che il tuo tempo era decisamente sprecato
Ma sono davvero grato per il sapore che ho assaporato
Ci vediamo
Odio essere te
Ma vorrei essere con te
Ora vado per la mia strada
E no, non ti dimenticherò sicuramente
Non so dove sei
Ovunque tu sia questo è per te
Ricordando tutto il
E diverse cose che facevamo
Verissimo
Mi hai detto
Mi hai amato
Mi hai detto
Saresti sincero sul mio amore