Traduzione del testo della canzone Slow Down - Heavy D. & The Boyz

Slow Down (originale)

You can’t just be materialistic, you can’t just throw yourself around
You can’t just want a person for an item, or for, or because, he’s better than
another person in some way
You, I mean, you know, nobody’s foolish about how it is now, I mean,
we’re not kids
We all know what could be done to make things better, and um…
Just respect themselves more
Yeah, uh
No need to worry, yeah
Check it
Slow down, yeah, baby gonna take your time
No need to worry
You don’t have to worry about nothin' baby, 'cause everything will be just fine
Slow down, yeah, baby gonna take your time
Ayy, check it, no need to worry
You don’t have to worry about nothin' baby, 'cause everything will be just fine
Bust it
Ayo, no need to flex, no need to rush, I’m not budgin'
Too much of a man and you should understand I need your lovin'
Don’t worry about the he-say, she-say, it’s all about the we-say
My immediate ingredient for a better day
And I’d, like to, thank you, for bein'
A part of my life, my future wife, and all the woman I’m needin'
So when they start to talk you should walk, don’t even sweat it
'Cause they don’t understand who’s the man they’ll never get it
So skip all the riff-riff, it’s all about this miss
To me you’re the one who’s on everybody’s wish list
And daddy never raised no fools, I know the haps
If you need me, I got your back, you know where I’m at
No need to worry
Slow down, yeah, baby gonna take your time
Yeah, no need to worry
You don’t have to worry about nothin' baby, 'cause everything will be just fine
Aw, check it, no need to worry
Slow down, yeah, baby gonna take your time
You don’t have to worry about nothin' baby, 'cause everything will be just fine
Bust it
Now if I had a choice, I’d never choose to lose you
Or try to confuse you, make a move to bruise you
Never front the funk, like a champ, that move’s for chumps
And I don’t need to chase, because I got just what I want
So honey dry your teardrops, I don’t deal with flip-flops
'Cause flops just flip and when they flip they never stop
Point in case, this girl named Trace
A real pretty face but in the head she was a nutcase
So I’d just rather be without, wonderin' who and what’s about
And I don’t follow folks, 'cause folks just run their mouth
And I’ll never push for the jabberjaw
Yack-yick-yick-yack, I got your back, you know where I’m at
There’s no need to worry
Slow down, yeah, baby gonna take your time
You don’t have to worry about nothin' baby, 'cause everything will be just fine
No need to worry
Slow down, yeah, baby gonna take your time
You don’t have to worry about nothin' baby, 'cause everything will be just fine
No need to worry
Slow down, take your time
Don’t you worry baby
No need to worry
Things’ll be just fine
Baby won’t you take your time
Don’t you worry baby, 'cause everything will be just fine
Yo, whoever told you this, whoever told you that is buggin'
They’re mad 'cause I’m the dad and I’m the one gettin' the lovin'
Jealousy and envy, frontin' like they’re friendly
Pretending to be somethin' they’re not, really 'fends me
Like I told you before, don’t worry I got it handled
And this is me and you and all of that’s for all of them
My Nubian princess, ignore all the nonsense
Forget about the past tense, it’s all about the present tense
I keep myself on the swift tip, God gave me a gift tip
Keep it in perspective, I never flip
Poppa never raised no fools, we know the haps
If you need me, I got your back, you know where I’m at
No need to worry
Slow down, yeah, baby gonna take your time
No need to worry
You don’t have to worry about nothin' baby, 'cause everything will be just fine
No need to worry
Slow down, yeah, baby gonna take your time
No need to worry
You don’t have to worry about nothin' baby, 'cause everything will be just fine
Slow down, yeah, baby gonna take your time
You don’t have to worry about nothin' baby, 'cause everything will be just fine

(traduzione)

Non puoi semplicemente essere materialista, non puoi semplicemente buttarti in giro
Non puoi semplicemente volere una persona per un oggetto, o per, o perché, è meglio di
un'altra persona in qualche modo
Tu, voglio dire, sai, nessuno è sciocco su com'è ora, voglio dire,
non siamo bambini
Sappiamo tutti cosa si potrebbe fare per migliorare le cose e um...
Rispetta solo se stessi di più
Sì, eh
Non c'è bisogno di preoccuparsi, sì
Controllalo
Rallenta, sì, piccola, ti prenderai il tuo tempo
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Non devi preoccuparti di niente baby, perché andrà tutto bene
Rallenta, sì, piccola, ti prenderai il tuo tempo
Ayy, controlla, non c'è bisogno di preoccuparsi
Non devi preoccuparti di niente baby, perché andrà tutto bene
Rompilo
Ayo, non c'è bisogno di flettersi, non c'è bisogno di affrettarsi, non mi sto muovendo
Troppo uomo e dovresti capire che ho bisogno del tuo amore
Non preoccuparti per lui-dice, lei-dice, è tutta una questione di noi-diciamo
Il mio ingrediente immediato per una giornata migliore
E vorrei ringraziarti per essere stato
Una parte della mia vita, la mia futura moglie e tutta la donna di cui ho bisogno
Quindi quando iniziano a parlare dovresti camminare, non sudare nemmeno
Perché non capiscono chi è l'uomo, non lo capiranno mai
Quindi salta tutto il riff-riff, si tratta di questa signorina
Per me sei tu quello che è sulla lista dei desideri di tutti
E papà non ha mai sollevato stupidi, conosco i casi
Se hai bisogno di me, ti ho dato le spalle, sai dove sono
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Rallenta, sì, piccola, ti prenderai il tuo tempo
Sì, non c'è bisogno di preoccuparsi
Non devi preoccuparti di niente baby, perché andrà tutto bene
Aw, controlla, non c'è bisogno di preoccuparsi
Rallenta, sì, piccola, ti prenderai il tuo tempo
Non devi preoccuparti di niente baby, perché andrà tutto bene
Rompilo
Ora, se avessi una scelta, non sceglierei mai di perderti
Oppure prova a confonderti, fai una mossa per ferirti
Non affrontare mai il funk, come un campione, quella mossa è da idioti
E non ho bisogno di inseguire, perché ho proprio quello che voglio
Quindi tesoro asciuga le tue lacrime, non mi occupo di infradito
Perché le infradito si girano e quando girano non si fermano mai
Ad esempio, questa ragazza di nome Trace
Un viso davvero carino ma nella testa era una matta
Quindi preferirei semplicemente essere senza, chiedendomi di chi e di cosa si tratta
E non seguo la gente, perché la gente si limita a correre la bocca
E non spingerò mai per il jabberjaw
Yack-yick-yick-yack, ti ​​ho coperto le spalle, sai dove sono
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Rallenta, sì, piccola, ti prenderai il tuo tempo
Non devi preoccuparti di niente baby, perché andrà tutto bene
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Rallenta, sì, piccola, ti prenderai il tuo tempo
Non devi preoccuparti di niente baby, perché andrà tutto bene
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Rallenta, prenditi il ​​tuo tempo
Non ti preoccupare piccola
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Le cose andranno bene
Baby, non ti prenderai il tuo tempo
Non preoccuparti piccola, perché andrà tutto bene
Yo, chiunque te l'abbia detto, chiunque te l'abbia detto sta infastidendo
Sono pazzi perché io sono il papà e io sono quello che ottiene l'amore
Gelosia e invidia, davanti come se fossero amichevoli
Fingere di essere qualcosa che non sono, davvero mi difende
Come ti ho detto prima, non preoccuparti, l'ho risolto
E questo siamo io e te e tutto ciò che è per tutti loro
Mia principessa nubiana, ignora tutte le sciocchezze
Dimentica il passato, si tratta solo del presente
Mi tengo sulla punta rapida, Dio mi ha dato un suggerimento regalo
Tienilo in prospettiva, io non capovolgo mai
Poppa non ha mai sollevato sciocchi, sappiamo che succede
Se hai bisogno di me, ti ho dato le spalle, sai dove sono
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Rallenta, sì, piccola, ti prenderai il tuo tempo
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Non devi preoccuparti di niente baby, perché andrà tutto bene
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Rallenta, sì, piccola, ti prenderai il tuo tempo
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Non devi preoccuparti di niente baby, perché andrà tutto bene
Rallenta, sì, piccola, ti prenderai il tuo tempo
Non devi preoccuparti di niente baby, perché andrà tutto bene