Traduzione del testo della canzone De Hallen Van Mijn Vaderen - Heidevolk

De Hallen Van Mijn Vaderen (originale)

Hoort de roep van de morgenstond
Als de zon zich verheft over Veluwse grond
Nevelen verdwijnen, mens en dier ontwaken
Als haar stralen de heuvels raken
Land van mijn vaderen aan mij ooit vertrouwd
Van heuvels en dalen tot diep in het woud
Bron van hymnen, verhalen en heldendicht
Van goden, van wezens en dwalend licht
In de hallen van mijn vaderen vind ik de rust
Onder bomenzuil en het bladerdak mijn geluk
Ik leg mijn ziel in het glooiende land
In de hallen van mijn vaderen vind ik de rust
Op vlakten van zand en purpuren heide
Waar raaf en havik hun vleugels spreidden
In bomenhallen badend in de middagzon
Waar het hert, waar het zwijn zijn toevlucht vond
In de hallen van mijn vaderen vind ik de rust
Onder bomenzuil en het bladerdak mijn geluk
Ik leg mijn ziel in het Veluwse land
In de hallen van mijn vaderen vind ik de rust
Ik bewandel de wegen in de avondzon
Tussen heide, bos en weidegrond
Over het veld naar het pad naar mijn heim
In de hallen van het Veluws domein
Ik leg mijn ziel in het Veluwse land
In de hallen van mijn vaderen vind ik de rust

De Hallen Van Mijn Vaderen (traduzione)

Ascolta la chiamata del mattino
Quando il sole sorge sul suolo Veluwe
Le nebbie scompaiono, gli esseri umani e gli animali si risvegliano
Quando i suoi raggi colpiscono le colline
Terra dei miei padri per me sempre fidata
Dalle colline e dalle valli al profondo della foresta
Fonte di inni, racconti e poemi epici
Di dèi, di creature e luce errante
Nelle sale dei miei padri trovo riposo
Sotto la colonna degli alberi e il baldacchino la mia felicità
Poggio la mia anima nella terra ondulata
Nelle sale dei miei padri trovo riposo
Superfici di sabbia e brughiera viola
Dove corvo e falco spiegano le ali
Nelle sale degli alberi bagnate dal sole pomeridiano
Dove il cervo, dove si rifugiò il cinghiale
Nelle sale dei miei padri trovo riposo
Sotto la colonna degli alberi e il baldacchino la mia felicità
Ho messo la mia anima nel paese Veluwe
Nelle sale dei miei padri trovo riposo
Cammino per le strade sotto il sole della sera
Tra brughiera, bosco e pascolo
Dall'altra parte del campo fino al sentiero per casa mia
Nelle sale del dominio Veluwe
Ho messo la mia anima nel paese Veluwe
Nelle sale dei miei padri trovo riposo