Traduzione del testo della canzone Een nieuw begin - Heidevolk

Een nieuw begin (originale)

In een ver verleden vocht een volk
Broeders onderling verdeeld
Ooit als een voorgoed verscheurd
Oude orde zou ten onder gaan
Band van bloed doorsneden door het zwaard
Scheiding door het lot beschikt
Haat en nijd broederstrijd
Als de stam zich in tweeën splijt
Dan rijst ons volk
Uit de as van de broederband
Eenheid verloren
Bataven geboren
Daar waar de zon verzinkt daar waar de Rijn verdwijnt
Voorbij de einder ligt het land waarheen het lot ons leidt
Verdreven van ons land in bloed en streven een
Stroomafwaarts reizen wij daar wacht ons een nieuw begin

Een nieuw begin (traduzione)

In un lontano passato un popolo ha combattuto
Fratelli divisi tra loro
Una volta strappato come uno per sempre
Il vecchio ordine sarebbe perito
Fascia di sangue tagliata con la spada
La separazione per destino dispone
Odio e fraternità
Quando la tribù si divide in due
Poi la nostra gente si alza
Dall'asse della banda del fratello
Unità persa
Bataviani nati
Dove il sole tramonta dove il Reno scompare
Oltre la fine si trova la terra in cui ci conduce il destino
Espulso dalla nostra terra con sangue e lottando a
A valle viaggiamo lì ci aspetta un nuovo inizio