Testi di Ostara - Heidevolk

Ostara (originale)

In het veld gehuld, in mist en kou
Schijnt een glinstering, in de dauw
Als de hemel kleurt van zwart naar blauw
Ostara
In het oosten waar de nacht begon
Ontwaakt het licht der morgenzon
Haar ochtend zegent onze bron
Ostara
In de vroegte, als de dag begint
En de zon het sterrenveld verblindt
Als de lente winter overwint
Ostara
Bij de dageraad, door ons aanschouwd
Baant zonlicht zich een pad van goud
Door de kille nevels in het woud
Ostara
Nacht en dag bereiken evenwicht
Langverwachte terugkeer van het licht
Als de zon herrijst en kou verdwijnt
En het levenslicht het land beschijnt
Voel de warmte in de morgenstond
Weelderig groen ontspruit uit koude grond
Als het Saksisch volk de zon begroet
Op de heuvels badend in haar gloed

(traduzione)

Ammantato nel campo, nella nebbia e nel freddo
Brilla un luccichio, nella rugiada
Quando il cielo passa dal nero al blu
Ostara
A est dove è iniziata la notte
Risveglia la luce del sole mattutino
La sua mattina benedice il nostro pozzo
Ostara
All'inizio dell'anno, quando inizia la giornata
E il sole acceca lo starfield
Quando la primavera conquista l'inverno
Ostara
All'alba, guardati da noi
La luce del sole schiarisce un sentiero d'oro
Attraverso le nebbie gelide nella foresta
Ostara
Notte e giorno raggiungono l'equilibrio
Il tanto atteso ritorno della luce
Quando il sole sorge e il freddo scompare
E la luce della vita risplende sulla terra
Senti il ​​caldo al mattino
Una vegetazione lussureggiante germoglia dal terreno freddo
Quando il popolo sassone saluta il sole
Sulle colline bagnate dal suo bagliore