Traduzione del testo della canzone Yngwaz' Zonen - Heidevolk

Yngwaz' Zonen (originale)

Waarheen leidt de reis, oh zonen van het noorden
Westwaarts over woeste zee op weg naar nieuwe oorden
Wat zoekt gij over woeste zee, zo ver van uwer land
Wij zoeken naar de nieuwe grond, geleid door godenhand
Yngwaz' zonen, vaart uit naar de horizon
Ver van ons huis op zoek naar nieuwe grond
Waarom verliet ge uw land, o zonen van het noorden
De zee verslond ons huis en haard en oggst ging verloren
Het tij keerde zicht egen u en honger plaagde uw stam
Wij voeren dit toen winterkou vele levens nam
Yngwaz' zonen, vaart uit naar de horizon
Ver van ons huis op zoek naar nieuwe grond
Nu dwaalt gij ron op woeste zee, o zonen van het tij
Daar aan de einder ligt ons doel, de goden staan ons bij
Gij koerst nu westwaarts naar het land, over woeste golven
Daar bouwen wij ons nieuw bestaan en velen zullen volgen
Yngwaz' zonen, vaart uit naar de horizon
Ver van ons huis op zoek naar nieuwe grond
Daar wacht ons de toekomst, daar bouwen wij de hal
Waar zee geen dreiging vormt of honger heersen zal
Daar wacht ons de toekomst, daar wacht ons bestaan
Daar feesten wij als goden en drinken tot wij niet meer staan
Yngwaz' zonen, vaart uit naar de horizon
Ver van ons huis op zoek naar nieuwe grond

Yngwaz' Zonen (traduzione)

Dove conduce il viaggio, o figli del nord
Verso ovest su mari in tempesta verso nuovi posti
Che cosa cerchi in un mare in tempesta, lontano dalla tua terra?
Cerchiamo il nuovo terreno, guidati dalla mano degli dei
Figli di Yngwaz, salpate per l'orizzonte
Lontano da casa nostra alla ricerca di un nuovo terreno
Perché hai lasciato la tua terra, o figli del nord?
Il mare ha divorato la nostra casa e il focolare e il raccolto sono andati perduti
La marea è cambiata per te e la fame ha afflitto la tua tribù
Lo nutriamo quando il freddo invernale ha preso molte vite
Figli di Yngwaz, salpate per l'orizzonte
Lontano da casa nostra alla ricerca di un nuovo terreno
Ora tu corri sul mare in tempesta, o figli della marea
Lì alla fine si trova il nostro obiettivo, gli dei sono al nostro fianco
Ora ti stai dirigendo verso ovest verso la terraferma, su onde furiose
Lì costruiamo la nostra nuova esistenza e molti seguiranno
Figli di Yngwaz, salpate per l'orizzonte
Lontano da casa nostra alla ricerca di un nuovo terreno
Lì ci aspetta il futuro, lì costruiamo la sala
Dove il mare non rappresenta una minaccia o "la fame regnerà"
Il futuro ci aspetta lì, la nostra esistenza ci aspetta lì
Là banchettiamo come dèi e beviamo finché non ce ne stiamo più
Figli di Yngwaz, salpate per l'orizzonte
Lontano da casa nostra alla ricerca di un nuovo terreno