Traduzione del testo della canzone Een Met De Storm - Heidevolk

Een Met De Storm (originale)

Woeste wolken aan de horizon
Een groene lucht verstikt de zomerzon
De wind trekt aan over het heideland
Een storm ontwaakt aan het hemelspan
De striemende regen ontneemt mij het zicht
Mijn zinnen verdoofd door donder en schicht
Als d’aarde schudt en de hemel brandt
Ligt mijn lot in godenhand
Een met de storm
Een met mijn levensadem
Verwoest en verbrand, raas over het land
Een met de storm
Bulderend geweld en razernij
Verschrikken het land met hevig ontij
Als de donder slaat beeft de aard
Onder het weerlichtend hemelgewaad
Als de storm over het land heen raast
Mijn wezen verstomd ne de wereld vervaagd
Voor godenoog trotseerde ik en overwon
Ben ik een met de storm
Waar bokkenkar over wolken rijdt
De dondergod raast in eeuwige strijd
Zijn hamer ontbrandend in krakend geweld
De hemel verlicht en zijn vijanden velt
Een met de storm
Mijn levensadem
Verlicht en vernieuw, raas door mijn ziel
Een met de storm

Een Met De Storm (traduzione)

Nubi feroci sull'orizzonte
Un cielo verde soffoca il sole estivo
Il vento si alza sulla brughiera
Una tempesta si risveglia nel cielo
La pioggia sferzante oscura la mia vista
I miei sensi intorpiditi da tuoni e shock
Quando la terra trema e il cielo brucia
Il mio destino è nelle mani di Dio
Uno con la tempesta
Uno con il mio respiro vitale
Distrutta e bruciata, imperversa sulla terra
Uno con la tempesta
Violenza ruggente e "rabbia"
Terrorizza la terra con onij feroce
Quando il tuono colpisce la terra trema
Sotto le vesti luminose del cielo
Quando la tempesta infuria attraverso la terra
Il mio essere è ammutolito e il mondo è sbiadito
Al cospetto degli dèi ho sfidato e vinto
Sono uno con la tempesta
Dove il carro delle capre cavalca sulle nuvole
Il dio del tuono infuria nella battaglia eterna
Il suo martello si è acceso in una violenta violenza
Il cielo si illumina e abbatte i suoi nemici
Uno con la tempesta
il mio respiro vitale
Illumina e rinnova, infuria attraverso la mia anima
Uno con la tempesta