Traduzione del testo della canzone Einde der zege - Heidevolk

Einde der zege (originale)

Een zegetocht de winst die kwam
Keer op keer
De blik vooruit want de weg terug
Is er niet meer
Treverorum bracht opnieuw
Een bloedig gevecht
Doch ten gunste van 't Romeinse rijk
Werd de strijd beslecht
Heldenmoed in het verzet
Voorzichtig gewaagd van iets groters te dromen
Vele kampen bezet
Doch het einde was nu echt aangebroken
Castra Vetera aan de Rijn
Gaf de macht terug na een laatste slag aan de Romein
Door de grote slag was Julius verslagen
Ten einde kwam de opstand der Bataven
Een brug in het midden gebroken
Over de Nabalia
Het nieuwe verbond is gesloten
In Germania

Einde der zege (traduzione)

Una marcia trionfale il profitto che ne è derivato
Di volta in volta
Lo sguardo avanti perché la via del ritorno
Non è più
Treverorum portato di nuovo
Una sanguinosa lotta
Ma a favore dell'Impero Romano
La battaglia è stata risolta
Eroismo nella resistenza
Azzardato con cura a sognare qualcosa di più grande
Molti campi occupati
Ma ormai la fine era davvero arrivata
Castra Vetera sul Reno
Restituito il potere dopo un colpo di grazia al romano
Giulio fu sconfitto dalla grande battaglia
La rivolta dei bataviani giunse al termine
Un ponte rotto nel mezzo
Sulla Nabalia
Il nuovo patto è chiuso
In Germania