Traduzione del testo della canzone Vrijgevochten - Heidevolk

Vrijgevochten (originale)

Mij heugt nog een oude tijd
Van de oorsprong der Bataaf
Toen heeft zich een stam vertakt
En begon mijn volk haar tocht
Ik voel de trots
Als ik mijn land aanschouw
Tot in de eeuwigheid
Verbonden met mijn grond
Ooit was ik de keizer trouw
En vocht ik in zijn naam
Maar de woede van Germania
Droeg ik altijd in mijn hart
Vrijheidszin vervulde mij
En ik wierp mijn masker af
Woeste stammen langs de Rijn
Voerden oorlog met het rijk
Over de zeeën
En over ons land
Daar heersten de keizers
Met ijzeren hand
Wij zochten de vrede
En dienden het rijk
Maar kozen de oorlog
En vochten ons vrij

Vrijgevochten (traduzione)

Ricordo un tempo antico
Dall'origine del Bataviano
Poi si è ramificata una tribù
E il mio popolo ha iniziato il suo viaggio
Mi sento orgoglioso
Quando vedo il mio paese
Fino all'eternità
Collegato alla mia terra
Una volta ero fedele all'imperatore
E ho combattuto in suo nome
Ma la rabbia della Germania
Ho sempre portato nel mio cuore
La libertà mi ha riempito
E ho lasciato cadere la mia maschera
Tribù feroci lungo il Reno
Dichiarò guerra all'Impero
A proposito dei mari
E sul nostro Paese
Lì regnavano gli imperatori
Con mano di ferro
Stavamo cercando la pace
E servì l'impero
Ma ha scelto la guerra
E ci ha combattuto gratis