Traduzione del testo della canzone Zwaarden Geheven - Heidevolk

Zwaarden Geheven (originale)

Een koude wind blies over Asgard
Een teken dat het onheil wacht
Zoals immer bevochten Asen
De dreiging van de reuzenmacht
Goudroes kwam in 't rijk der Asen
Schijnend met haar gouden pracht
Tweespalt zaaide zij in Midgard
Tweedracht heeft de reus gebracht
Keerzang:
Ik spreek tot — onze goden
Ik vraag om — hun heilig zegen
Ik put kracht — uit hun verhalen
Ik loop trots — op hun wegen
Woedend waren alle Asen
Om wat Goudroes ons had aangedaan
Driemaal is de reus verbrand
Maar toch heeft zij het vuur doorstaan
Het kwam de Wanen snel ter ore
De eerste oorlog is toen ontstaan
Ook hier is tweedracht weer geboren
Een oorlog tussen Aas en Waan
Vanuit de lucht
Kwamen de Wanen
Vanuit de lucht
Trokken zij ten strijd
Tot sterven bereid
Vanuit de lucht
Zwaarden geheven
Vanuit de lucht
Met al hun krachten tesaam
Stormden zij aan

Zwaarden Geheven (traduzione)

Un vento freddo soffiava su Asgard
Un segno che il disastro attende
Asen ha combattuto come sempre
La minaccia del potere gigante
La rosa d'oro è entrata nel regno degli Asen
Brillante del suo splendore dorato
Discordia ha seminato a Midgard
La discordia ha portato il gigante
Canzone di svolta:
Parlo con i nostri dèi
Chiedo la loro santa benedizione
Prendo forza dalle loro storie
Cammino con orgoglio, a modo loro
Furiosi erano tutti Asen
Per ciò che ci aveva fatto Goudrush
Tre volte il gigante fu bruciato
Eppure è sopravvissuta all'incendio
Ben presto venne all'attenzione dei Delusions
La prima guerra fu quando ebbe origine
Anche qui la discordia è rinata
Una guerra tra Ace e Delusion
Dal cielo
Sono arrivate le deliri
Dal cielo
Sono andati in guerra
Pronto a morire
Dal cielo
Spade Alzate
Dal cielo
Con tutte le loro forze insieme
hanno preso d'assalto