Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone La Paloma, artista - Heino. Data di rilascio: 28.07.2009
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
La Paloma(originale) |
| Ein Wind weht von Süd |
| Und zieht mich hinaus auf See |
| Mein Kind, sei nicht traurig |
| Tut der Abschied auch weh |
| Mein Herz geht an Bord |
| Und fort muß die Reise geh’n |
| Dein Schmerz wird vergeh’n |
| Und schön wird das Wiederseh’n |
| Mich trägt die Sehnsucht fort |
| In die blaue Ferne |
| Unter mir Meer und über mir Nacht und Sterne |
| Vor mir die Welt, so treibt mich |
| Der Wind des Lebens |
| Wein nicht, mein Kind |
| Die Tränen, die sind vergebens! |
| La Paloma, ohe! |
| Einmal muß es vorbei sein |
| Nur Erinnrung an Stunden der Liebe |
| Bleibt noch an Land zurück |
| Seemanns Braut ist die See |
| Und nur ihr kann ich treu sein |
| Wenn der Sturmwind sein Lied singt |
| Dann winkt mir der Großen Freiheit Glück |
| Wie blau ist das Meer |
| Wie groß kann der Himmel sein? |
| Ich schau hoch vom Mastkorb |
| Weit in die Welt hinein |
| Nach vorn geht mein Blick |
| Zurück darf kein Seemann schau’n |
| Kap Horn liegt auf Lee |
| Jetzt heißt es auf Gott vertrau’n |
| Seemann, gib acht, im Strahl |
| Da als Gruß des Friedens |
| Hell in die Nacht |
| Das leuchtende Kreuz des Südens |
| Schroff ist das Riff |
| Und schnell geht ein Schiff zugrunde |
| Früh oder spät schlägt jedem von uns die Stunde |
| La Paloma, ohe! |
| Einmal muß es vorbei sein |
| Einmal holt uns die See |
| Und das Meer gibt keinen von uns zurück |
| Seemanns Braut ist die See |
| Und nur ihr kann ich treu sein |
| Wenn der Sturmwind sein Lied singt |
| Dann winkt mir, der Großen Freiheit Glück |
| La Paloma, ohe! |
| La Paloma, ohe! |
| (traduzione) |
| Soffia un vento da sud |
| E mi tira in mare |
| Bambina mia, non essere triste |
| Anche dire addio fa male |
| Il mio cuore va a bordo |
| E il viaggio deve continuare |
| Il tuo dolore andrà via |
| E sarà bello rivederti |
| Il desiderio mi porta via |
| Nella lontananza blu |
| Sotto di me il mare e sopra di me la notte e le stelle |
| Il mondo davanti a me mi guida |
| il vento della vita |
| Non piangere, figlio mio |
| Le lacrime sono vane! |
| La Paloma, oh! |
| Deve finire prima o poi |
| Solo ricordi di ore d'amore |
| Rimane a terra |
| La sposa del marinaio è il mare |
| E posso solo essere fedele a lei |
| Quando il vento della tempesta canta la sua canzone |
| Allora la Grande Libertà mi chiama |
| Com'è blu il mare |
| Quanto può essere grande il cielo? |
| Alzo lo sguardo dalla testata |
| Lontano nel mondo |
| Il mio sguardo è avanti |
| Nessun marinaio può guardare indietro |
| Capo Horn è sul lato sottovento |
| Ora è il momento di confidare in Dio |
| Marinaio attento, nella trave |
| Là come un saluto di pace |
| Luminoso nella notte |
| La splendente croce del sud |
| La barriera corallina è aspra |
| E presto una nave muore |
| Prima o poi l'ora suona per ognuno di noi |
| La Paloma, oh! |
| Deve finire prima o poi |
| Un giorno il mare ci porterà |
| E il mare non ci restituirà nessuno |
| La sposa del marinaio è il mare |
| E posso solo essere fedele a lei |
| Quando il vento della tempesta canta la sua canzone |
| Poi mi chiama la felicità, la grande libertà |
| La Paloma, oh! |
| La Paloma, oh! |