Traduzione del testo della canzone Path Of Leaves And Needles - Helen Sjöholm

Path Of Leaves And Needles (originale)

I see him leaving Korpamoen, run the path down to Olsson’s landing.
Resting and not a breath too soon, he can see me from where he’s standing.
I see him crossing Devils glade where the giant old oak lies dying
Now he emerges from the shade
Faster now, and his footsteps flying!
Path of leaves and needles
Give his heals the spring and bounce to get here
Path of leaves and needles
It’s been seven long days since we met here
And soon he’s at Seven Farmers Gate
My most welcome and only caller
I’m early and he’s never late
For his true love at Duvemåla

(traduzione)

Lo vedo lasciare Korpamoen, percorrere il sentiero fino all'approdo di Olsson.
Riposando e senza respirare troppo presto, può vedermi da dove si trova.
Lo vedo attraversare la radura del Diavolo dove giace morente la vecchia quercia gigante
Ora emerge dall'ombra
Più veloce ora, e i suoi passi volano!
Percorso di foglie e aghi
Dai alle sue cure la primavera e rimbalza per arrivare qui
Percorso di foglie e aghi
Sono passati sette lunghi giorni da quando ci siamo incontrati qui
E presto è a Seven Farmers Gate
Il mio benvenuto e unico chiamante
Io sono in anticipo e lui non è mai in ritardo
Per il suo vero amore a Duvemåla