Traduzione del testo della canzone Vindarna sucka - Helen Sjöholm

Vindarna sucka (originale)

Vindarna sucka uti skogarna
Forsarna brusa uti älvarna
Vågorna gunga sakta
Vågorna gunga sakta
Gunga sakta fram mot Siljans strand
Fullmånen glimmar mellan skyarna
Ljusen de tindra uti byarna
Fjällarna kam omgutes
Fjällarnas kam omgutes
De omgutes skönt av norrskensbrand
Ensam i stilla stjärnenätterna
Långt utåt vida Moraslätterna
Vallar jag fåren mina
Vallar jag fåren mina
Vallar och sjunger till i enslig kväll

Vindarna sucka (traduzione)

I venti sospirano nei boschi
Le rapide ruggiscono nei fiumi
Le onde ondeggiano lentamente
Le onde ondeggiano lentamente
Oscilla lentamente verso la riva di Siljan
La luna piena brilla tra le nuvole
Le luci brillano fuori dai villaggi
Le scale sono circondate
La cresta delle montagne è circondata
Sono piacevolmente circondati dal fuoco dell'aurora boreale
Solo nelle notti ancora stellate
Lontano le pianure di Moras
Pasco le mie pecore
Pasco le mie pecore
Argini e cantare in solitaria sera