Traduzione del testo della canzone Ša - ba - du - ej - Helena Vondráčková

Ša - ba - du - ej (originale)

(ú-ú
Á-á
Ú-ú
Á-á
Ú-ú
Á-á
Ú-ú)
Z prázdnin pohledy mi posílej
Z dávných hříchů se mi zpovídej
Kávu v bistru si dej
(kávu v bistru si dej)
Koně bičem k cvalu pobízej
Hloub se do mých očí podívej
Zpívej ša-ba-du-ej
(zpívej ša-ba-du-ej)
Na náš první večer vzpomínej
Vlásky nakrátko si ostříhej
Zpívej ša-ba-du-ej
(ša-ba-da-ba-dab-du-ej)
Láska není lov či výprodej
Leť až kam ti křídla dovolej
Zpívej ša-ba-du-ej
(ú-ú
Á-á
Ú-ú)
Žárem očí skály otvírej
Třeba z pekla až mi zprávu dej
Se mnou všemu se směj
(se mnou všemu se směj)
Žádné dívce za sny nespílej
Na zvěř v kleci raděj nestřílej
Zpívej ša-ba-du-ej
(zpívej ša-ba-du-ej)
Zašlé vzpomínky zpět nevolej
Každá hra má přece jiný děj
Zpívej ša-ba-du-ej
(ša-ba-da-ba-dab-du-ej)
Láska není lov či výprodej
Leť až kam ti křídla dovolej
Zpívej ša-ba-du-ej
Zašlé vzpomínky zpět nevolej
Každá hra má přece jiný děj
Zpívej ša-ba-du-ej
(ša-ba-da-ba-dab-du-ej)
Láska není lov či výprodej
Leť, až kam ti křídla dovolej
Zpívej ša-ba-du-ej
(zpívej ša-ba-du-ej)
Ša-ba-du-ej
(ša-ba-du-ej)
Ša-ba-du-ej (ú-ú
Á-á)
Ša-ba-du-ej (ú-ú
Á-á)
Ša-ba-du-ej (ú-ú
Á-á)
Ša-ba-du-ej (ú-ú
Á-á)
Ša-ba-du-ej (ú-ú
Á-á)
Ša-ba-du-ej…

Ša - ba - du - ej (traduzione)

(ú-ú
Ah ah
Ú-ú
Ah ah
Ú-ú
Ah ah
Ú-ú)
Mandami le cartoline delle vacanze
Confessami antichi peccati
Prendi un caffè al bistrot
(prendere un caffè al bistrot)
Porta i tuoi cavalli al galoppo
Guardami negli occhi
Canta sha-ba-du-ej
(cantare sha-ba-du-ej)
Ricorda la nostra prima notte
Taglia i capelli corti
Canta sha-ba-du-ej
(sha-ba-da-ba-dab-du-ej)
L'amore non è cacciare o vendere
Vola dove le tue ali lo consentono
Canta sha-ba-du-ej
(ú-ú
Ah ah
Ú-ú)
Apri le rocce con il bagliore dei tuoi occhi
Forse diavolo, dammi un messaggio
Ridi di me tutto
(ridetemi tutti)
Non inseguire i sogni di nessuna ragazza
Non sparare al gioco in gabbia
Canta sha-ba-du-ej
(cantare sha-ba-du-ej)
Non richiamare i ricordi
Ogni gioco ha una trama diversa
Canta sha-ba-du-ej
(sha-ba-da-ba-dab-du-ej)
L'amore non è cacciare o vendere
Vola dove le tue ali lo consentono
Canta sha-ba-du-ej
Non richiamare i ricordi
Ogni gioco ha una trama diversa
Canta sha-ba-du-ej
(sha-ba-da-ba-dab-du-ej)
L'amore non è cacciare o vendere
Vola per quanto puoi dare
Canta sha-ba-du-ej
(cantare sha-ba-du-ej)
Sha-ba-du-ej
(sha-ba-du-ej)
Ša-ba-du-ej (ú-ú
Aa)
Ša-ba-du-ej (ú-ú
Aa)
Ša-ba-du-ej (ú-ú
Aa)
Ša-ba-du-ej (ú-ú
Aa)
Ša-ba-du-ej (ú-ú
Aa)
Sha-ba-du-ej…