Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Čáry, máry, lásku bráním, artista - Helena Vondráčková. Canzone dell'album Helena a Strýci, nel genere Поп
Data di rilascio: 30.08.2007
Etichetta discografica: Supraphon
Linguaggio delle canzoni: ceco
Čáry, máry, lásku bráním(originale) |
Tichý je kraj, když svítá, |
tichá je tůň i háj. |
Jen ptačí křik slunce vítá, |
zvu tě se mnou potkat máj. |
Dej mi svou dlaň a zpívej, |
k čemu je lásce pláč. |
Jsem tu já, na mě se dívej. |
V trávě brouká cvrček hráč. |
Čáry, máry, lásku bráním, |
klobouk plný kouzel mám. |
Čáry, máry, louka, |
nítě pavouk souká, |
pryč je svízel, kterou znám. |
Čáry, máry, lásku bráním, |
klobouk plný kouzel mám. |
Čáry, máry, růže, |
kdo jen za to může, |
že tě víc než ráda mám. |
Dlouhý je den, když bloudíš |
stále jen sám a sám. |
Proč duhu na nebi loudíš, |
když já ti ji klidně dám. |
Když ztratíš míč a mládí, |
budeš se míň už smát. |
Má píseň za tebou pádí, |
pojď ji se mnou dneska hrát. |
Čáry, máry, lásku bráním, |
klobouk plný kouzel mám. |
Čáry, máry, louka, |
nítě pavouk souká, |
pryč je svízel, kterou znám. |
Čáry, máry, lásku bráním, |
klobouk plný kouzel mám. |
Čáry, máry, růže, |
kdo jen za to může, |
že tě víc než ráda mám. |
Čáry, máry, lásku bráním, |
klobouk plný kouzel mám. |
Čáry, máry, louka, |
nítě pavouk souká, |
pryč je svízel, kterou znám. |
Čáry, máry, lásku bráním, |
klobouk plný kouzel mám. |
Čáry, máry, růže, |
kdo jen za to může, |
že tě víc než ráda mám. |
(traduzione) |
La regione è tranquilla all'alba, |
la piscina e il boschetto sono tranquilli. |
Solo il grido dell'uccello accoglie il sole, |
Vi invito a incontrarmi a maggio. |
Dammi il palmo della mano e canta, |
cos'è l'amore per il pianto. |
Sono qui, guardami. |
Un giocatore di cricket canticchia nell'erba. |
Linee, cavalle, io difendo l'amore, |
Ho un cappello pieno di magia. |
Linee, fattrici, prato, |
venti di ragno, |
sono finite le difficoltà che conosco. |
Linee, cavalle, io difendo l'amore, |
Ho un cappello pieno di magia. |
Linee, cavalle, rose, |
di chi è la colpa |
che ti amo più di quanto mi piaccia. |
È una lunga giornata quando stai vagando |
ancora solo e solo. |
Perché vaghi l'arcobaleno in paradiso, |
se te lo do |
Quando perdi la palla e la giovinezza, |
riderai di meno. |
La mia canzone è dopo di te, |
vieni a giocare con me oggi. |
Linee, cavalle, io difendo l'amore, |
Ho un cappello pieno di magia. |
Linee, fattrici, prato, |
venti di ragno, |
sono finite le difficoltà che conosco. |
Linee, cavalle, io difendo l'amore, |
Ho un cappello pieno di magia. |
Linee, cavalle, rose, |
di chi è la colpa |
che ti amo più di quanto mi piaccia. |
Linee, cavalle, io difendo l'amore, |
Ho un cappello pieno di magia. |
Linee, fattrici, prato, |
venti di ragno, |
sono finite le difficoltà che conosco. |
Linee, cavalle, io difendo l'amore, |
Ho un cappello pieno di magia. |
Linee, cavalle, rose, |
di chi è la colpa |
che ti amo più di quanto mi piaccia. |