Traduzione del testo della canzone Bonbón - Helena Vondráčková

Bonbón (originale)

Královně dal král ráno dobrý den
Děti střásají těžko z víček sen
Rudý Vinnetou z dýmky dýmá dým
A víš proč začal den to je tím.
Pozor potrvá malou chvilinku
Dřív než Charlie Chaplin smekne buřinku
Dál se roztočí prázdný kolotoč
To je tím končí den a víš proč.
Růžový bonbón večerní bonbón
obloha bonbón na jazyku má
Spolkne ten bonbón růžový bonbón
spolkne ten bonbón a rázem je tma.
Růžový bonbón večerní bonbón
oblohy bonbón teď nabízím vám
Vemte si bonbón písničku bonbón
slunce je trombón a den je ten tam.
Královně pan král trhal modrý vřes
Mlékař v konvicích ráno labuť nes'
Tulák zapomněl že má prázdný vak
A víš proč začal den jenom tak.
Ženy mužům svá ústa podají
Děti o tom šeptají si potají
Zeptají se vás 'a co přijde pak'
Pak už nic končí den a víš jak.
Růžový bonbón večerní bonbón
obloha bonbón na jazyku má
Spolkne ten bonbón růžový bonbón
spolkne ten bonbón a rázem je tma.
Růžový bonbón večerní bonbón
oblohy bonbón teď nabízím vám
Vemte si bonbón písničku bonbón
slunce je trombón a den je ten tam.

Bonbón (traduzione)

Il re diede il buongiorno alla regina
I bambini tremano forte dalle palpebre di un sogno
Red Vinnetou fuma il fumo della pipa
E sai perché è iniziata la giornata, ecco fatto.
Fai attenzione, ci vorrà un po'
Prima che Charlie Chaplin rompa la bombetta
Una giostra vuota continua a girare
Questa è la fine della giornata e sai perché.
Caramelle rosa da sera
guarnire caramelle sulla lingua ha
Ingoia quella caramella rosa
ingoia le caramelle e all'improvviso è buio.
Caramelle rosa da sera
cielo caramella ora ti offro
Prendi la tua canzone di caramelle caramelle
il sole è un trombone e il giorno è lì.
La regina, il re, strappò l'erica blu
Lattaio nelle teiere al mattino
Il vagabondo ha dimenticato di avere una borsa vuota
E sai perché la giornata è appena iniziata.
Le donne danno la bocca agli uomini
I bambini ne parlano in segreto
Ti chiederanno 'e cosa verrà dopo'
Poi niente finisce la giornata e tu sai come fare.
Caramelle rosa da sera
guarnire caramelle sulla lingua ha
Ingoia quella caramella rosa
ingoia le caramelle e all'improvviso è buio.
Caramelle rosa da sera
cielo caramella ora ti offro
Prendi la tua canzone di caramelle caramelle
il sole è un trombone e il giorno è lì.