Traduzione del testo della canzone Dál ten příběh zná jen vodopád - Helena Vondráčková, Karel Svoboda, Zdenek Rytír

Dál ten příběh zná jen vodopád (originale)

V loužích stíny se už dlouží,
v kvítkách slunce zhasíná.
Vzhlíží ke mně, když se blíží,
lásku zaklíná a tak začíná,
co má se stát.
Dál ten příběh zná jen vodopád,
dál ten příběh zná jen vodopád,
vodopád nic neprozradí,
jen tak šplíchne do kapradí,
zamlčí to, co mi nedá spát.
Blýská, na časy se blýská,
přítmím zvoní klekání.
Vítám, polibkem ho vítám
a tak začíná a tak začíná, co má se stát.
Dál ten příběh zná jen vodopád,
dál ten příběh zná jen vodopád,
vodopád nic neprozradí,
jen tak šplíchne do kapradí,
zamlčí, to co mi nedá spát.
Loukám vítr píseň brouká,
mráčkům ptáci vypráví.
Stírám z dlaní, které svírám,
pocit bodavý a vy jste zvědaví,
co má se stát.
Dál ten příběh zná jen vodopád,
dál ten příběh zná jen vodopád,
vodopád nic neprozradí,
jen tak šplíchne do kapradí,
zamlčí, to co mi nedá spát.
Dál ten příběh zná jen vodopád,
dál ten příběh zná jen vodopád,
zůstává dál němou stěnou,
usmívá se bílou pěnou,
vodopád je věrný kamarád.
Dál ten příběh zná jen vodopád,
dál ten příběh zná jen vodopád,
zůstává dál němou stěnou,
usmívá se bílou pěnou,
vodopád je věrný kamarád.

(traduzione)

Le ombre indugiano già nelle pozzanghere,
tra i fiori il sole si spegne.
Mi guarda mentre si avvicina,
l'amore giura e così inizia
cosa deve succedere.
Inoltre, solo la cascata conosce la storia,
inoltre solo la cascata conosce la storia,
la cascata non rivela nulla,
schizza nelle felci,
nasconderà ciò che non mi lascia dormire.
Brilla, brilla a volte,
c'è un anello inginocchiato.
Benvenuto, lo do il benvenuto con un bacio
e così comincia e così comincia ciò che sta per accadere.
Inoltre, solo la cascata conosce la storia,
inoltre solo la cascata conosce la storia,
la cascata non rivela nulla,
schizza nelle felci,
stai zitto, cosa non mi lascia dormire.
Il vento dei prati soffia la canzone,
gli uccelli parlano alle nuvole.
Asciugo i palmi che tengo,
ti senti pungente e sei curioso
cosa deve succedere.
Inoltre, solo la cascata conosce la storia,
inoltre solo la cascata conosce la storia,
la cascata non rivela nulla,
schizza nelle felci,
stai zitto, cosa non mi lascia dormire.
Inoltre, solo la cascata conosce la storia,
inoltre solo la cascata conosce la storia,
resta un muro silenzioso,
sorridente con schiuma bianca
La cascata è un amico fedele.
Inoltre, solo la cascata conosce la storia,
inoltre solo la cascata conosce la storia,
resta un muro silenzioso,
sorridente con schiuma bianca
La cascata è un amico fedele.