Traduzione del testo della canzone Don't Expect to See Me Crying - Helena Vondráčková

Don't Expect to See Me Crying (originale)

Tell me baby
Was I right or wrong
Living just for you
We were happy
Just to sing our song
Now I’m feeling blue
Tell me baby
Are you satisfied?
I have been your fool
Don’t you tell me
We were bound to die
I’m not so cruel
I won’t change your style
Why should I try
I can live alone
And you can say goodbye
I’m closing this show
And you’ll never find me
Heart makes our way back behind me
Take all your emotions
And keep on lying
Don’t expect to see me helplessly crying
Don’t you call me now
I know your story
Baby for you it’s adieu
Tell me baby
Why should all those times
Quickly fade away
Was it you or was it all those lies
Seen every day
I won’t change your style
I do believe
But you must understand
That I’m about to leave
I’m closing this show
And you’ll never find me
Heart makes our way back behind me
Take all your emotions
And keep from lying
Don’t expect to see me helplessly crying
I won’t change your style
I know somehow
'Cause baby you survive
And I can live right now
I’m closing this show
And you’ll never find me
Heart makes our way back behind me
Take all your emotions
And keep on lying
Don’t expect to see me helplessly crying
Don’t you call me now
I know your story
Baby for you it’s adieu
Adieu adieu

Don't Expect to See Me Crying (traduzione)

Dimmi piccola
Avevo ragione o torto
Vivere solo per te
Eravamo felici
Solo per cantare la nostra canzone
Ora mi sento blu
Dimmi piccola
Sei soddisfatto?
Sono stato il tuo sciocco
Non dirmelo
Eravamo destinati a morire
Non sono così crudele
Non cambierò il tuo stile
Perché dovrei provare
Posso vivere da solo
E puoi dire addio
Chiudo questo spettacolo
E non mi troverai mai
Il cuore torna dietro di me
Prendi tutte le tue emozioni
E continua a mentire
Non aspettarti di vedermi piangere impotente
Non chiamarmi adesso
Conosco la tua storia
Baby per te è addio
Dimmi piccola
Perché dovrebbero tutte quelle volte
Svanisce rapidamente
Eri tu o tutte quelle bugie
Visto tutti i giorni
Non cambierò il tuo stile
Ci credo
Ma devi capire
Che sto per andare via
Chiudo questo spettacolo
E non mi troverai mai
Il cuore torna dietro di me
Prendi tutte le tue emozioni
E evita di mentire
Non aspettarti di vedermi piangere impotente
Non cambierò il tuo stile
Lo so in qualche modo
Perché piccola tu sopravvivi
E posso vivere in questo momento
Chiudo questo spettacolo
E non mi troverai mai
Il cuore torna dietro di me
Prendi tutte le tue emozioni
E continua a mentire
Non aspettarti di vedermi piangere impotente
Non chiamarmi adesso
Conosco la tua storia
Baby per te è addio
Addio addio