Traduzione del testo della canzone Doufám, že se vrátí - Helena Vondráčková, Zdenek Rytír, Hellmut Sickel

Doufám, že se vrátí (originale)

Koukám že chvátal a šel někam sám,
ne, ani nápad, já nenaříkám.
Vždyť mezi námi snad nenastal svár.
Spěchal, až nechal tu paliček pár.
Doufám, že se vrátí,
já si zatím chvíli krátím
bubnováním,
že nemám stání,
když on není stále k mání.
Bubnováním
já se tu bráním
před zklamáním.
Máhle já sólo mám.
Dávám to přísně na vědomí všem,
vážně nic nemám s tím hudebníkem.
Pouze mi schází a v tom je můj stesk,
bez bubnů písně ty ztrácejí lesk.
Doufám, že se vrátí
já si zatím chvíli krátím
bubnováním,
že nemám stání,
když on není stále k mání.
Bubnováním
já se tu bráním
před zklamáním.
Já sólo mám
Bubnováním
já se tu bráním,
když on není stále k mání.
Bubnováním
já se tu bráním
před zklamáním.
Já sólo mám.
Bubnováním
já se tu bráním,
když on není stále k mání.
Bubnováním
já se tu bráním
před zklamáním.
Já sólo mám

Doufám, že se vrátí (traduzione)

Vedo che si è affrettato ed è andato da qualche parte da solo,
no, non ne ho idea, non mi lamento.
Dopotutto, non c'era nessuna lite tra noi.
Si affrettò a lasciare un paio di mazze.
spero che torni,
Mi sto accorciando per un po'
tambureggiando,
che non ho un supporto
quando non è ancora disponibile.
Tamburi
Mi sto difendendo qui
prima della delusione.
Ho da solo.
Informo rigorosamente tutti
Non ho proprio niente a che fare con quel musicista.
Mi manca solo lei e questo è il mio desiderio,
senza i tamburi della canzone perdi il loro splendore.
Spero che torni
Mi sto accorciando per un po'
tambureggiando,
che non ho un supporto
quando non è ancora disponibile.
Tamburi
Mi sto difendendo qui
prima della delusione.
Ho da solo
Tamburi
Mi sto difendendo qui
quando non è ancora disponibile.
Tamburi
Mi sto difendendo qui
prima della delusione.
Ho da solo.
Tamburi
Mi sto difendendo qui
quando non è ancora disponibile.
Tamburi
Mi sto difendendo qui
prima della delusione.
Ho da solo