Testi di Dvě malá křídla tu nejsou (Killing Me Softly) - Helena Vondráčková

Dvě malá křídla tu nejsou (Killing Me Softly) (originale)

Projděte dům do všech koutů
Najděte stín a jen stín
Dvě malá křídla tu nejsou
Byla tu málem a nejsou
Kudy jen bloudí a kde jsou
Hnízdo je prázdné
Tichý klín
Kdo viděl dívku něžnou
Jít ráno k náměstí
Šla vrátit výhru
Zamknout bránu ke štěstí
Ta věc se zdála běžnou
A teď se hříchem zdá
Projděte dům do všech koutů
Najděte stín a jen stín
Dvě malá křídla tu nejsou
Byla tu málem a nejsou
Kudy jen bloudí a kde jsou
Hnízdo je prázdné
Tichý klín
Jen lékař napsal krátkou
Svou zprávu úřední
O někom zmínka první
Zmínka poslední
Už nejsi dívko matkou
A ptáček nezpívá
Projděte dům do všech koutů
Najděte stín a jen stín
Dvě malá křídla tu nejsou
Byla tu málem a nejsou
Kudy jen bloudí a kde jsou
Hnízdo je prázdné
Tichý klín
Jdou mámy večer z jeslí
Kol hřišť a nároží
Do bílých cích
Dvě bílá křídla uloží
A dívka prstem kreslí
Psaní podivná
Projděte dům do všech koutů
Najdete stín a jen stín
Dvě malá křídla tu nejsou
Byla tu málem a nejsou
Kudy jen bloudí a kde jsou
Co já vím
No tak projděte dům
Z lásky tu zpívá jen stín
Dvě malá křídla tu nejsou
Byla tu málem a nejsou
Kudy jen bloudí a kde jsou
Hnízdo je prázdné
Tichý klín

(traduzione)

Attraversa la casa in tutti gli angoli
Trova l'ombra e solo l'ombra
Non ci sono due piccole ali
Era quasi arrivata e loro no
Dove vagano e dove sono
Il nido è vuoto
Cuneo silenzioso
Chi ha visto la tenera ragazza
Vai in piazza la mattina
È tornata per vincere
Chiudi il cancello della felicità
La cosa sembrava normale
E ora sembra un peccato
Attraversa la casa in tutti gli angoli
Trova l'ombra e solo l'ombra
Non ci sono due piccole ali
Era quasi arrivata e loro no
Dove vagano e dove sono
Il nido è vuoto
Cuneo silenzioso
Solo il dottore ha scritto un breve
È un rapporto ufficiale
Menziona prima qualcuno
Menzione per ultimo
Non sei più una ragazza madre
E l'uccello non canta
Attraversa la casa in tutti gli angoli
Trova l'ombra e solo l'ombra
Non ci sono due piccole ali
Era quasi arrivata e loro no
Dove vagano e dove sono
Il nido è vuoto
Cuneo silenzioso
Le mamme lasciano l'asilo la sera
Biciclette e curve
Alle corporazioni bianche
Salva due ali bianche
E la ragazza disegna un dito
Scrivere strano
Attraversa la casa in tutti gli angoli
Troverai un'ombra e solo un'ombra
Non ci sono due piccole ali
Era quasi arrivata e loro no
Dove vagano e dove sono
Quello che so
Vieni attraverso la casa
Solo l'amore qui canta per amore
Non ci sono due piccole ali
Era quasi arrivata e loro no
Dove vagano e dove sono
Il nido è vuoto
Cuneo silenzioso