Testi di Fanfán - Helena Vondráčková, Karel Svoboda, Bohuslav Ondracek

Fanfán - Helena Vondráčková, Karel Svoboda, Bohuslav Ondracek
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Fanfán, artista - Helena Vondráčková. Canzone dell'album Helena, Helena, Helena, nel genere Поп
Data di rilascio: 24.11.2009
Etichetta discografica: Supraphon
Linguaggio delle canzoni: ceco

Fanfán

(originale)
Ten den zrovna měla jsem být zkoušená,
a tak místo do učených knih,
koukala jsem v biografu zmámená,
na Fanfána v botách vysokých.
Snad se, Fanfáne, ještě setkáme, snad tě čas neodvál.
Mám jen otázku, v kterým biásku rveš se pro lásku dál?
Kde teď, Fanfáne, máš svýho koně a plášť?
Komu, Fanfáne, srdce před ránem dáš?
Od těch dob ho hledám a jen já to vím,
že už ho snad nikdy nepotkám.
Tak ráda bych, aspoň se snu bláhovÝm
bránila se jeho lichotkám.
Snad se, Fanfáne, ještě setkáme, snad tě čas neodvál.
Mám jen otázku, v kterým biásku rveš se pro lásku dál?
Kde teď, Fanfáne, máš svýho koně a plášť?
Komu, Fanfáne, srdce před ránem dáš?
Snad se, Fanfáne, ještě setkáme, snad tě čas neodvál.
Mám jen otázku, v kterým biásku rveš se pro lásku dál?
Kde teď, Fanfáne, máš svýho koně a plášť?
Komu, Fanfáne, srdce před ránem dáš?
Komu, Fanfáne, srdce před ránem dáš?
Komu, Fanfáne, srdce před ránem dáš?
(traduzione)
Avrei dovuto essere testato quel giorno,
e così invece di libri dotti,
Ho guardato nel cinema stordito,
a Fanfan con gli stivali alti.
Forse ci incontreremo, Fanfan, forse il tempo non ti getterà via.
Ho solo una domanda, in quale pregiudizio stai combattendo per amore?
Dove ora, Fanfan, hai il tuo cavallo e il tuo mantello?
A chi, Fanfan, darai il tuo cuore prima del mattino?
Lo cerco da allora, e solo io lo so
affinché io possa non incontrarlo mai più.
Mi piacerebbe, almeno ho un sogno da stupidi
resistette alle sue lusinghe.
Forse ci incontreremo, Fanfan, forse il tempo non ti getterà via.
Ho solo una domanda, in quale pregiudizio stai combattendo per amore?
Dove ora, Fanfan, hai il tuo cavallo e il tuo mantello?
A chi, Fanfan, darai il tuo cuore prima del mattino?
Forse ci incontreremo, Fanfan, forse il tempo non ti getterà via.
Ho solo una domanda, in quale pregiudizio stai combattendo per amore?
Dove ora, Fanfan, hai il tuo cavallo e il tuo mantello?
A chi, Fanfan, darai il tuo cuore prima del mattino?
A chi, Fanfan, darai il tuo cuore prima del mattino?
A chi, Fanfan, darai il tuo cuore prima del mattino?
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Testi dell'artista: Helena Vondráčková
Testi dell'artista: Karel Svoboda