Testi di Ich liebe dich, so wie du bist (Just The Way You Are) - Helena Vondráčková, Michael Kunze, William Martin Joel

Ich liebe dich, so wie du bist (Just The Way You Are) - Helena Vondráčková, Michael Kunze, William Martin Joel
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ich liebe dich, so wie du bist (Just The Way You Are), artista - Helena Vondráčková.
Data di rilascio: 30.08.2012
Linguaggio delle canzoni: Tedesco

Ich liebe dich, so wie du bist (Just The Way You Are)

(originale)
Schau nicht immer auf die anderen
Du kommst aus deiner Haut nicht raus
Manche können besser reden
Und manche sehen besser aus
Du hast oft Stunden, da willst du lieber
Ein anderer sein, doch du vergisst
Ich würde dich mit keinem tauschen,
Ich liebe dich so wie du bist
Ich kenn' alle deine Seiten
Die Dunklen und auch die im Licht
Und wenn wir uns auch manchmal streiten
Da ist etwas das nie zerbricht
An guten und auch schlechten Tagen
Weiss ich wie dir zu Mute ist
Bleiben auch manchmal ein paar Fragen
Ich liebe dich so wie du bist
Wann fängst du an dich selbst zu glauben an
Sag wann wächst dein Vertrauen zu mir
Wann endlich zweifelst du nicht mehr daran
Dass ich sehr glücklich bin mit dir
Du brauchst dich niemals vor mir zu schämen
Weil zwischen uns nichts Fremdes ist
Ich mag dein Lächeln, deine Tränen
Ich liebe dich so wie du bist
Du hast oft Stunden, da willst du lieber
Ein anderer sein, doch du vergisst
Ich würde dich mit keinem tauschen
Ich liebe dich so wie du bist
(traduzione)
Non guardare sempre gli altri
Non puoi uscire dalla tua pelle
Alcuni sono più bravi a parlare
E alcuni hanno un aspetto migliore
Hai spesso ore, preferisci
Sii qualcun altro, ma dimentichi
Non ti scambierei per nessuno
Ti amo come sei
Conosco tutti i tuoi lati
Quelli oscuri e anche quelli nella luce
Anche se a volte litighiamo
C'è qualcosa che non si rompe mai
Nei giorni buoni e cattivi
So come ti senti
A volte ci sono alcune domande
Ti amo come sei
Quando inizierai a credere in te stesso
Dimmi quando aumenterà la tua fiducia in me
Quando smetterai finalmente di dubitarne
che sono molto felice con te
Non devi mai vergognarti di fronte a me
Perché non c'è niente di strano tra noi
Mi piace il tuo sorriso, le tue lacrime
Ti amo come sei
Hai spesso ore, preferisci
Sii qualcun altro, ma dimentichi
Non ti scambierei per nessuno
Ti amo come sei
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Testi dell'artista: Helena Vondráčková