
Data di rilascio: 09.01.2008
Etichetta discografica: Supraphon
Linguaggio delle canzoni: ceco
Mladý pán(originale) |
Zahodil prak a nechce draka, |
teď ho dívčí úsměv láká |
že prý už je mladý pán. |
Tajně zkouší sako táty, |
cvičí uzle u kravaty, |
kouká snivě ke hvězdám. |
Na bradě mu první vousy vyrazí, |
oslovení «kluku"ho hned urazí, |
básníkem by samozřejmě chtěl se stát, |
aby mohl pro svou milou verše psát. |
Před zrcadlem jako mnozí, |
zkouší dělat mužné pózy, |
jako z filmu slavný hrdina. |
Večer pak, když přijde z venku, |
na tvářích má čerstvou rtěnku, |
tvrdí ale, že šel do kina, |
že, že šel do kina. |
Na bradě mu první vousy vyrazí, |
oslovení «kluku"ho hned urazí, |
básníkem by samozřejmě chtěl se stát, |
aby mohl pro svou milou verše psát. |
před zrcadlem jako mnozí, |
zkouší dělat mužné pózy, |
jako z filmu slavný hrdina. |
Večer pak, když přijde z venku, |
na tvářích má čerstvou rtěnku, |
tvrdí ale, že šel do kina, |
že, že šel do kina |
(traduzione) |
Lancia una fionda e non vuole un drago, |
ora il sorriso di una ragazza lo attira |
che è già un giovane gentiluomo. |
Sta segretamente provando la giacca di papà, |
allenando il nodo alla cravatta, |
guarda sognante le stelle. |
La prima barba esce dal suo mento, |
l'indirizzo del "ragazzo" lo offende subito, |
certo che un poeta vorrebbe diventare |
affinché potesse scrivere per i suoi amati versi. |
Davanti ad uno specchio come tanti |
cercando di fare pose maschili, |
come un famoso eroe di un film. |
Poi la sera, quando viene da fuori, |
ha il rossetto fresco sulle guance, |
ma dice di essere andato al cinema, |
che è andato al cinema. |
La prima barba esce dal suo mento, |
l'indirizzo del "ragazzo" lo offende subito, |
certo che un poeta vorrebbe diventare |
affinché potesse scrivere per i suoi amati versi. |
davanti a uno specchio come tanti |
cercando di fare pose maschili, |
come un famoso eroe di un film. |
Poi la sera, quando viene da fuori, |
ha il rossetto fresco sulle guance, |
ma dice di essere andato al cinema, |
che è andato al cinema |
Nome | Anno |
---|---|
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia | 2008 |
Dlouhá noc | 2017 |
To je štěstí (Woman In Love) | 2012 |
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey | 2008 |
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia | 2017 |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
Speak Softly Love | 2012 |
Princezna o paraplatech | 2021 |
Laléňa | 2017 |
I Say a Little Prayer | 2021 |
Horoskop | 1992 |
Kes, Kes | 2008 |
Pochval strom za zelený listí | 2017 |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
Stín katedrál | 2017 |
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller | 2017 |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn | 2019 |
Kousek tvého já | 2017 |