| Já vítám déšť (originale) | Já vítám déšť (traduzione) |
|---|---|
| Mraky se blíží | Le nuvole stanno arrivando |
| Barometr klesá níž | Il barometro scende |
| Jdi devče, když jde na déšť | Vai, ragazza, sta piovendo |
| Ať se mu nebráníš | Non resistergli |
| Zpráva velká se šíří | La grande notizia si sta diffondendo |
| Z rovin taky z návrší (návrší) | Dalla pianura anche dalla collina (collina) |
| Že se nebe dnes otvírá | Quel paradiso si sta aprendo oggi |
| A chlapy z něj naprší | E i ragazzi stanno piovendo su di lui |
| R: Já vítám děšť halelujah | R: Accolgo con favore l'alleluia della pioggia |
| Já vítám děšť amen | Accolgo con favore la pioggia amen |
| Já vítám děšť halelujah | Accolgo con favore l'alleluia della pioggia |
| Ten zvláštní déšť, náš déšť …ou | Quella pioggia speciale, la nostra pioggia... ou |
| Mraky jse blíží (tuturut tuturut) | Arrivano le nuvole (tuturut tuturut) |
| Barometr klesá níž (tuturut tuturut) | Barometro in discesa (tuturut tuturut) |
| Jdi devče klidně na déšť (tuturut tuturut) | Sentiti libero di piovere (tuturut tuturut) |
| Ať se mu nebráníš | Non resistergli |
| Ať je liják i z bouří | Lascia che l'acquazzone sia dalle tempeste |
| Zavolej sláva jím (sláva jím) | Chiama gloria con lui (gloria con lui) |
| Dnes je první den v dějinách | Oggi è il primo giorno della storia |
| Kdy chlapy k nám padají (padají) | Quando i ragazzi cadono da noi (cadono) |
| R: Já vítám děšť halelujah | R: Accolgo con favore l'alleluia della pioggia |
| Já vítám děšť, muži prší nám | Accolgo con favore la pioggia, gli uomini stanno piovendo su di noi |
| Různý, každý svůj | Diverso, ognuno il suo |
| Jeden jistě bude můj | Uno sarà sicuramente mio |
| Ten dárek nám dává | Ci fa quel dono |
| Sama matka příroda | Madre natura stessa |
| Snad je taky sama | Forse anche lei è sola |
| A ty svou krásu neprodá | E non venderai la tua bellezza |
| Kde ty kluky berou | Dove portano i ragazzi |
| Je velká neznámá | È un grande sconosciuto |
| Hlavně ať už každá holka | Soprattutto ogni ragazza |
| Teď svýho chapa má | Ora ha il suo ragazzo |
| Já vítám déšť… | accolgo con favore la pioggia... |
| «Vím,že budeš ráda, tak proč máš deštník» | «So che sarai felice, quindi perché hai un ombrello» |
| Říkám, velký kapky a jen houšt | Dico, grosse gocce e solo boschetti |
| Vždyť mám v sobě vyprahlou poušť | Ho un arido deserto dentro di me |
| Kéž by mi teď vítr lásku dál | Possa il vento soffiare il mio amore adesso |
| V posteli klidně zůstanu dál (v posteli zůstanu dál) | Rimarrò a letto (rimarrò a letto) |
| Já vítám děšť halelujah | Accolgo con favore l'alleluia della pioggia |
| Já vítám děšť amen | Accolgo con favore la pioggia amen |
| Já vítám děšť halelujah | Accolgo con favore l'alleluia della pioggia |
| Ten zvláštní déšť, náš déšť | Quella strana pioggia, la nostra pioggia |
| Já vítám děšť halelujah | Accolgo con favore l'alleluia della pioggia |
| Já vítám děšť amen | Accolgo con favore la pioggia amen |
| Já vítám děšť halelujah | Accolgo con favore l'alleluia della pioggia |
| Vítám zvláštní déšť | Benvenuto pioggia speciale |
| Já vítam déšť | Accolgo con favore la pioggia |
Traduzione del testo della canzone Já vítám déšť - Helena Vondráčková
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Já vítám déšť , di -Helena Vondráčková
Canzone dall'album: Diamantová kolekce
Nel genere:Поп
Data di rilascio:15.06.2017
Lingua della canzone:ceco
Etichetta discografica:Supraphon
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
| 2019 | |
| 2017 |