Traduzione del testo della canzone Aquarius - Helena Vondráčková, James Rado, Gerome Ragni

Aquarius (originale)

When the moon is in the seventh house
And Jupiter aligns with Mars
Then peace will guide the planets
And love will steer the stars
This is the dawning of the age of Aquarius
The age of Aquarius, Aquarius, Aquarius
Harmony and understanding
Sympathy and trust abounding
No more falsehoods or derisions
Golden living dreams of visions
Mystic crystal revelation
And the minds true liberation
Aquarius, Aquarius
When the moon is in the seventh house
And Jupiter aligns with Mars
Then peace will guide the planets
And love will steer the stars
This is the dawning of the age of Aquarius
The age of Aquarius, Aquarius, Aquarius
Aquarius, Aquarius, Aquarius

Aquarius (traduzione)

Quando la luna è in settima casa
E Giove si allinea con Marte
Allora la pace guiderà i pianeti
E l'amore guiderà le stelle
Questa è l'alba dell'era dell'Acquario
L'età di Acquario, Acquario, Acquario
Armonia e comprensione
Simpatia e fiducia in abbondanza
Niente più falsità o derisioni
Sogni d'oro viventi di visioni
Rivelazione di cristallo mistico
E le menti vera liberazione
Acquario, Acquario
Quando la luna è in settima casa
E Giove si allinea con Marte
Allora la pace guiderà i pianeti
E l'amore guiderà le stelle
Questa è l'alba dell'era dell'Acquario
L'età di Acquario, Acquario, Acquario
Acquario, Acquario, Acquario