Traduzione del testo della canzone To pan Chopin (I Like Chopin) - Helena Vondráčková, Jiri Korn

To pan Chopin (I Like Chopin) (originale)

On: Prý hráváš hned ráno
na forte piáno.
Ona: Hrát sólo je zrádné.
Spolu nejlíp to zvládnem.
On: Kouzla znáš.
Ona: To pan Chopin
Oba: sám by nám řek trés biem.
S úsměvem
znova zkoušej hrát
písně v moll
valčík s polonézou.
s úsměvem
pojď se se mou dát
do sonát.
Ona: Teď přijde ta léčka,
ten part má tři béčka.
On: Čtu linku tvých spánků,
jsi krásná.
Ona: Otoč stránku
On: Kouzla znáš
Ona: To pan Chopin
Oba: sám by nám řek trés biem
S úsměvem
znova zkoušej hrát
písně v moll
valčík s polonézou
s úsměvem
pojď se se mou dát
do sonát
S úsměvem
znova zkoušej hrát
písně v moll
valčík s polonézou
s úsměvem
pojď se se mou dát
do sonát

To pan Chopin (I Like Chopin) (traduzione)

Lui: Dicono che suoni la mattina
al pianoforte forte.
Lei: Giocare da sola è insidioso.
Posso farlo insieme insieme.
Lui: Conosci la magia.
Lei: È il signor Chopin
Entrambi: lui stesso ci direbbe un brivido.
Con un sorriso
prova a giocare di nuovo
canzoni in minore
valzer con polacca.
con un sorriso
vieni dammi il mio
della sonata.
Lei: Ora arriva la trappola,
quella parte ha tre béčka.
Lui: ho letto la riga del tuo sonno,
sei bello.
Lei: volta pagina
Lui: Conosci la magia
Lei: È il signor Chopin
Entrambi: lui stesso ci direbbe un brivido
Con un sorriso
prova a giocare di nuovo
canzoni in minore
valzer con polacca
con un sorriso
vieni dammi il mio
della sonata
Con un sorriso
prova a giocare di nuovo
canzoni in minore
valzer con polacca
con un sorriso
vieni dammi il mio
della sonata