Testi di Slunce (Come vorrei, feat Jiří Korn) - Helena Vondráčková, Jiri Korn, Cristiano Minellono

Slunce (Come vorrei, feat Jiří Korn) - Helena Vondráčková, Jiri Korn, Cristiano Minellono
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Slunce (Come vorrei, feat Jiří Korn), artista - Helena Vondráčková.
Data di rilascio: 18.09.2010
Linguaggio delle canzoni: ceco

Slunce (Come vorrei, feat Jiří Korn)

(originale)
Já kdysi s úsvitem ti říkal častokrát
Že jsi mé slunce, o němž nikdo nemá zdání
Řek jsem to vážně, jenže nesmíš to tak brát
Přeháním rád, to bude tím
Já kdysi s úsvitem ti řekla častokrát
Že jsi mé slunce, které vyšlo v pravou chvíli
Slyšel jsi správně, jenže nesmíš to tak brát
Bezpočtukrát člověk se mýlí
Slunce je fair, to nezaspí a hřeje záda
Vysvitne včas, když naprší ti do mikáda
Nechce nic mít, nic nedluží a svítí stejně
Na moji tvář, na dlaně tvé
Slunce je fair, to nešidí a hřeje pláže
Odvede své a neslíbí, co nedokáže
Kol hlavy měj si svatozář a třeba hřej si
Slunce ty nejsi
I když máš spoustu chyb, tak já ti rozumím
A slabší stránky tvé ti vůbec nevytýkám
Ani já nejsem tvoje slunce, pokud vím
Netrap se tím, to se jen říká
Slunce je fair, to nezaspí a hřeje záda
Vysvitne včas, když naprší ti do mikáda
Nechce nic mít, nic nedluží a svítí stejně
Na moji tvář, na dlaně tvé
Slunce je fair, to nešidí a hřeje pláže
Odvede své a neslíbí, co nedokáže
Kol hlavy měj si svatozář a třeba hřej si
Slunce ty nejsi
Už raděj mlč a dívej, hvězdy jsou ty tam
Přichází úsvit, velké slunce hlásí ráno
Co přát si krásnějšího nad ten zázrak sám
Že ty mě máš, že já tě mám
(traduzione)
Te lo dicevo spesso all'alba
Che tu sei il mio sole, a cui nessuno pensa
L'ho detto sul serio, ma non puoi prenderla in questo modo
Mi piace esagerare, sarà così
Te lo dicevo spesso all'alba
Che tu sei il mio sole uscito al momento giusto
Mi hai sentito bene, ma non puoi prenderla in questo modo
Innumerevoli volte si sbaglia
Il sole è bello, non dorme e scalda la schiena
Si illuminerà quando piove nel tuo mikado
Non vuole niente, non deve niente e brilla lo stesso
Sulla mia faccia, sui tuoi palmi
Il sole è bello, non imbroglia e riscalda le spiagge
Porta via le sue cose e non promette ciò che non può fare
Avere un alone intorno alla testa e magari riscaldarsi
Tu non sei il sole
Anche se hai molti errori, ti capisco
E non ti biasimo affatto per le tue debolezze
Nemmeno io sono il tuo sole, per quanto ne so
Non preoccuparti, questo è solo il detto
Il sole è bello, non dorme e scalda la schiena
Si illuminerà quando piove nel tuo mikado
Non vuole niente, non deve niente e brilla lo stesso
Sulla mia faccia, sui tuoi palmi
Il sole è bello, non imbroglia e riscalda le spiagge
Porta via le sue cose e non promette ciò che non può fare
Avere un alone intorno alla testa e magari riscaldarsi
Tu non sei il sole
Faresti meglio a stare zitto e guardare, le stelle sono lì
L'alba sta arrivando, il grande sole sta tramontando al mattino
Cosa c'è di più bello di quel solo miracolo
Che tu abbia me, che io abbia te
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Slunce (Come vorrei) ft. Jiri Korn 2014
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
To pan Chopin (I Like Chopin) ft. Jiri Korn 2022
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Ještě tě mám plnou náruč 2009
Zas cinká mráz ft. Jiri Korn 2021
Vánoce, Vánoce ft. Marta Kubišová, Karel Cernoch, Jiri Korn 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017

Testi dell'artista: Helena Vondráčková
Testi dell'artista: Jiri Korn