Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Slunce (Come vorrei, feat Jiří Korn) , di - Helena Vondráčková. Data di rilascio: 18.09.2010
Lingua della canzone: ceco
Slunce (Come vorrei, feat Jiří Korn)(originale) |
| Já kdysi s úsvitem ti říkal častokrát |
| Že jsi mé slunce, o němž nikdo nemá zdání |
| Řek jsem to vážně, jenže nesmíš to tak brát |
| Přeháním rád, to bude tím |
| Já kdysi s úsvitem ti řekla častokrát |
| Že jsi mé slunce, které vyšlo v pravou chvíli |
| Slyšel jsi správně, jenže nesmíš to tak brát |
| Bezpočtukrát člověk se mýlí |
| Slunce je fair, to nezaspí a hřeje záda |
| Vysvitne včas, když naprší ti do mikáda |
| Nechce nic mít, nic nedluží a svítí stejně |
| Na moji tvář, na dlaně tvé |
| Slunce je fair, to nešidí a hřeje pláže |
| Odvede své a neslíbí, co nedokáže |
| Kol hlavy měj si svatozář a třeba hřej si |
| Slunce ty nejsi |
| I když máš spoustu chyb, tak já ti rozumím |
| A slabší stránky tvé ti vůbec nevytýkám |
| Ani já nejsem tvoje slunce, pokud vím |
| Netrap se tím, to se jen říká |
| Slunce je fair, to nezaspí a hřeje záda |
| Vysvitne včas, když naprší ti do mikáda |
| Nechce nic mít, nic nedluží a svítí stejně |
| Na moji tvář, na dlaně tvé |
| Slunce je fair, to nešidí a hřeje pláže |
| Odvede své a neslíbí, co nedokáže |
| Kol hlavy měj si svatozář a třeba hřej si |
| Slunce ty nejsi |
| Už raděj mlč a dívej, hvězdy jsou ty tam |
| Přichází úsvit, velké slunce hlásí ráno |
| Co přát si krásnějšího nad ten zázrak sám |
| Že ty mě máš, že já tě mám |
| (traduzione) |
| Te lo dicevo spesso all'alba |
| Che tu sei il mio sole, a cui nessuno pensa |
| L'ho detto sul serio, ma non puoi prenderla in questo modo |
| Mi piace esagerare, sarà così |
| Te lo dicevo spesso all'alba |
| Che tu sei il mio sole uscito al momento giusto |
| Mi hai sentito bene, ma non puoi prenderla in questo modo |
| Innumerevoli volte si sbaglia |
| Il sole è bello, non dorme e scalda la schiena |
| Si illuminerà quando piove nel tuo mikado |
| Non vuole niente, non deve niente e brilla lo stesso |
| Sulla mia faccia, sui tuoi palmi |
| Il sole è bello, non imbroglia e riscalda le spiagge |
| Porta via le sue cose e non promette ciò che non può fare |
| Avere un alone intorno alla testa e magari riscaldarsi |
| Tu non sei il sole |
| Anche se hai molti errori, ti capisco |
| E non ti biasimo affatto per le tue debolezze |
| Nemmeno io sono il tuo sole, per quanto ne so |
| Non preoccuparti, questo è solo il detto |
| Il sole è bello, non dorme e scalda la schiena |
| Si illuminerà quando piove nel tuo mikado |
| Non vuole niente, non deve niente e brilla lo stesso |
| Sulla mia faccia, sui tuoi palmi |
| Il sole è bello, non imbroglia e riscalda le spiagge |
| Porta via le sue cose e non promette ciò che non può fare |
| Avere un alone intorno alla testa e magari riscaldarsi |
| Tu non sei il sole |
| Faresti meglio a stare zitto e guardare, le stelle sono lì |
| L'alba sta arrivando, il grande sole sta tramontando al mattino |
| Cosa c'è di più bello di quel solo miracolo |
| Che tu abbia me, che io abbia te |