Testi di Pátá (Down Town) - Helena Vondráčková

Pátá (Down Town) - Helena Vondráčková
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Pátá (Down Town), artista - Helena Vondráčková. Canzone dell'album Helena (Nejen) O Lásce, nel genere Поп
Data di rilascio: 30.08.2012
Etichetta discografica: Supraphon
Linguaggio delle canzoni: ceco

Pátá (Down Town)

(originale)
Hodina bývá dlouho trpělivá
a potom odbíjí pátá
a tak tu zpívám slova mlčenlivá
o tom, že pomíjí pátá.
Zvonek zvoní, škola končí
po schodech se běží
Novák leze po jabloni
a je náhle svěží
bláznivej den.
A já smíchem umírám
kdosi mě kárá a páni
já nenabírám
neboť pátá, právě teď odbila
pátá, právě teď odbila
pátá, právě teď odbila nám, pátá.
Hodina bývá někdy nekonečnou
a pak už odbíjí pátá
a proto zpívám píseň jedinečnou
právě že pomíjí pátá.
Zvonek zvoní, škola končí,
po schodech se běží
Novák leze po jabloni
a je náhle svěží
bláznivej den.
A já smíchem umírám
kdosi mě kárá a páni
já nenabírám
neboť pátá, právě teď odbila
pátá, právě teď odbila
pátá, právě teď odbila nám, pátá, pátá …
Zvonek zvoní, škola končí
po schodech se běží
Novák leze po jabloni
a je náhle svěží
bláznivej den.
A já smíchem umírám.
Kdosi mě kárá a páni
já nenabírám
neboť pátá, právě teď odbila
pátá, právě teď odbila
pátá, právě teď odbila nám, pátá, pátá, pátá …
(traduzione)
Un'ora è solitamente paziente per molto tempo
e poi suona la quinta
e così canto parole silenziose qui
sul passare il quinto.
Suona la campanella, la scuola finisce
corrono su per le scale
Novák si arrampica su un melo
ed è improvvisamente fresco
giornata folle.
E sto morendo dalle risate
qualcuno rimprovera me e signori
Non reclutare
per la quinta, appena colpito
quinto, aveva appena colpito
quinto, ci ha colpito proprio ora, quinto.
L'ora a volte è infinita
e poi colpisce il quinto
ed è per questo che canto una canzone unica
solo che il quinto sta passando.
Suona la campanella, finisce la scuola,
corrono su per le scale
Novák si arrampica su un melo
ed è improvvisamente fresco
giornata folle.
E sto morendo dalle risate
qualcuno rimprovera me e signori
Non reclutare
per la quinta, appena colpito
quinto, aveva appena colpito
quinto, in questo momento ci ha colpito, quinto, quinto...
Suona la campanella, la scuola finisce
corrono su per le scale
Novák si arrampica su un melo
ed è improvvisamente fresco
giornata folle.
E sto morendo dalle risate.
Qualcuno sta rimproverando me e signori
Non reclutare
per la quinta, appena colpito
quinto, aveva appena colpito
quinto, proprio ora ci ha colpito, quinto, quinto, quinto...
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Testi dell'artista: Helena Vondráčková