| Pátá (Down Town) (originale) | Pátá (Down Town) (traduzione) |
|---|---|
| Hodina bývá dlouho trpělivá | Un'ora è solitamente paziente per molto tempo |
| a potom odbíjí pátá | e poi suona la quinta |
| a tak tu zpívám slova mlčenlivá | e così canto parole silenziose qui |
| o tom, že pomíjí pátá. | sul passare il quinto. |
| Zvonek zvoní, škola končí | Suona la campanella, la scuola finisce |
| po schodech se běží | corrono su per le scale |
| Novák leze po jabloni | Novák si arrampica su un melo |
| a je náhle svěží | ed è improvvisamente fresco |
| bláznivej den. | giornata folle. |
| A já smíchem umírám | E sto morendo dalle risate |
| kdosi mě kárá a páni | qualcuno rimprovera me e signori |
| já nenabírám | Non reclutare |
| neboť pátá, právě teď odbila | per la quinta, appena colpito |
| pátá, právě teď odbila | quinto, aveva appena colpito |
| pátá, právě teď odbila nám, pátá. | quinto, ci ha colpito proprio ora, quinto. |
| Hodina bývá někdy nekonečnou | L'ora a volte è infinita |
| a pak už odbíjí pátá | e poi colpisce il quinto |
| a proto zpívám píseň jedinečnou | ed è per questo che canto una canzone unica |
| právě že pomíjí pátá. | solo che il quinto sta passando. |
| Zvonek zvoní, škola končí, | Suona la campanella, finisce la scuola, |
| po schodech se běží | corrono su per le scale |
| Novák leze po jabloni | Novák si arrampica su un melo |
| a je náhle svěží | ed è improvvisamente fresco |
| bláznivej den. | giornata folle. |
| A já smíchem umírám | E sto morendo dalle risate |
| kdosi mě kárá a páni | qualcuno rimprovera me e signori |
| já nenabírám | Non reclutare |
| neboť pátá, právě teď odbila | per la quinta, appena colpito |
| pátá, právě teď odbila | quinto, aveva appena colpito |
| pátá, právě teď odbila nám, pátá, pátá … | quinto, in questo momento ci ha colpito, quinto, quinto... |
| Zvonek zvoní, škola končí | Suona la campanella, la scuola finisce |
| po schodech se běží | corrono su per le scale |
| Novák leze po jabloni | Novák si arrampica su un melo |
| a je náhle svěží | ed è improvvisamente fresco |
| bláznivej den. | giornata folle. |
| A já smíchem umírám. | E sto morendo dalle risate. |
| Kdosi mě kárá a páni | Qualcuno sta rimproverando me e signori |
| já nenabírám | Non reclutare |
| neboť pátá, právě teď odbila | per la quinta, appena colpito |
| pátá, právě teď odbila | quinto, aveva appena colpito |
| pátá, právě teď odbila nám, pátá, pátá, pátá … | quinto, proprio ora ci ha colpito, quinto, quinto, quinto... |
Traduzione del testo della canzone Pátá (Down Town) - Helena Vondráčková
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Pátá (Down Town) , di -Helena Vondráčková
Canzone dall'album Helena (Nejen) O Lásce
nel genereПоп
Data di rilascio:30.08.2012
Lingua della canzone:ceco
Etichetta discograficaSupraphon
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
| 2019 | |
| 2017 |