Testi di Křížaly, housle a půlměsíc - Helena Vondráčková, Pavel Wožniak

Křížaly, housle a půlměsíc - Helena Vondráčková, Pavel Wožniak
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Křížaly, housle a půlměsíc, artista - Helena Vondráčková. Canzone dell'album Skandál, nel genere Поп
Data di rilascio: 12.01.2006
Etichetta discografica: Supraphon
Linguaggio delle canzoni: ceco

Křížaly, housle a půlměsíc

(originale)
On: Tak se mi zdá
Že nejsme úspěšní
Jedna vkladní knížka
Dva bůry v ní
Ona: Ve spíži mám
Už jenom křížal pár
A ty jen housle
Plné spár
On: Ze zlata jen
Tam v dálce půlměsíc
Žádná velká sláva
Co víc mám říct?
Ona: Co víc mám říct
Až se nás přijdou ptát?
Už léta máme
Akorát
Oba: Křížaly housle a půlměsíc
Bláznivou lásku a víc už nic
Křížaly housle a půlměsíc
A co dál?
Láska zbývá nám
On: Mládí je pryč
Dávno nejsme půvabní
Ale máme housle
A svítání
Ona: Ty housle vem'
Nech ránem píseň znít
Tu píseň
Že je krásné mít
Oba: Křížaly housle a půlměsíc
Bláznivou lásku a víc už nic
Křížaly housle a půlměsíc
A co dál?
Láska zbývá nám
Oba: Křížaly housle a půlměsíc
Bláznivou lásku a víc už nic
Křížaly housle a půlměsíc
A co dál?
Láska zbývá nám
Oba: Křížaly housle a půlměsíc
Bláznivou lásku a víc už nic
Křížaly housle a půlměsíc
A co dál?
Láska zbývá nám
Oba: Křížaly housle a půlměsíc
Bláznivou lásku a víc už nic
Křížaly housle a půlměsíc
A co dál?
Láska zbývá nám
Ona: Láska zbývá, láska zbývá… (Křížaly housle a půlměsíc,)
On: Zbývá nám…
Ona: Všechno zbývá nám, všechno zbývá nám.
(bláznivou lásku a víc už nic.)
(Křížaly housle a půlměsíc…)
(traduzione)
Lui: Ecco come mi sembra
Che non abbiamo successo
Un libretto
Ci sono due tempeste
Lei: Sono in dispensa
Stava solo incrociando una coppia
E tu solo un violino
Pieno di articolazioni
Lui: Solo oro
Mezzaluna in lontananza
Nessuna grande gloria
Che altro posso dire?
Lei: Cos'altro posso dire
Quando vengono a chiedercelo?
Abbiamo avuto per anni
Solo
Entrambi: incrociato il violino e la mezzaluna
Amore pazzesco e nient'altro
Incrociarono il violino e la mezzaluna
E che altro?
Ci è rimasto l'amore
Lui: La giovinezza se n'è andata
Non siamo affascinanti da molto tempo
Ma abbiamo un violino
E l'alba
Lei: Prendi il violino
Lascia che la canzone suoni al mattino
Quella canzone
Che è bello avere
Entrambi: incrociato il violino e la mezzaluna
Amore pazzesco e nient'altro
Incrociarono il violino e la mezzaluna
E che altro?
Ci è rimasto l'amore
Entrambi: incrociato il violino e la mezzaluna
Amore pazzesco e nient'altro
Incrociarono il violino e la mezzaluna
E che altro?
Ci è rimasto l'amore
Entrambi: incrociato il violino e la mezzaluna
Amore pazzesco e nient'altro
Incrociarono il violino e la mezzaluna
E che altro?
Ci è rimasto l'amore
Entrambi: incrociato il violino e la mezzaluna
Amore pazzesco e nient'altro
Incrociarono il violino e la mezzaluna
E che altro?
Ci è rimasto l'amore
Lei: L'amore resta, l'amore resta... (Incrociato il violino e la mezzaluna,)
Lui: Abbiamo lasciato...
Lei: Ci è rimasto tutto, ci è rimasto tutto.
(amore folle e nient'altro.)
(Incrocia il violino e la mezzaluna…)
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Testi dell'artista: Helena Vondráčková