Traduzione del testo della canzone Každý brouky svý má (Cross My Broken Heart) - Helena Vondráčková, Zdenek Borovec, Stephen Pate Bray

Každý brouky svý má (Cross My Broken Heart) (originale)

Každý brouky svý má
každý brouky prý má svý -
a tak je mám i já
Každý brouky svý má
každý brouky prý má svý
Každý brouky svý má
místo nich však vnímá tvý
a proto říkává
Ten pyšný je jak páv
ten dal se na pití
a tamten ač je zdráv se v práci necítí
a tenhle seladon
si myslí že je Don Juan
a tamten pán
že zpěváci jsou flákači
a sám netrefí tón
a má vztek na mladší
že hezčí jsou než on
a silák z Poříčí
zas křičí vždycky čí je bál
když bílí sál
Každý brouky svý má
každý brouky prý má svý
a tak je mám i já
Každý brouky svý má
místo nich však vnímá tvý
a proto říkává
Tenhle míň ten víc
nevyšel mi vstříc
ten je fér ten lhal
nezdržuj s tím dál
Taky já sem tam
chyby svý snad mám
přece znáš to sám
Každý brouky svý má / má má má…/
každý brouky svý má / má má má…/
a tak je mám i já
a tak je mám i já
Každý brouky svý má
každý brouky prý má svý
a tak je mám i já
Každý brouky svý má
místo nich však vnímá tvý
a proto říkává
Každý brouky svý má
každý brouky prý má svý
a tak je mám i já
Každý brouky svý má
místo nich však vnímá tvý
a proto říkává

Každý brouky svý má (Cross My Broken Heart) (traduzione)

Ognuno ha i propri coleotteri
si dice che ogni coleottero abbia il suo -
E anche io
Ognuno ha i propri coleotteri
si dice che ogni coleottero abbia il suo
Ognuno ha i propri coleotteri
ma invece percepisce il tuo
e quindi dice
L'orgoglioso è come un pavone
ha iniziato a bere
e che, seppur sano, non si sente all'opera
e questa stagione
crede di essere Don Juan
e quel signore
che i cantanti sono fannulloni
e non ha toccato il tono da solo
ed è arrabbiato con il più giovane
che sono più belle di lui
e uomo forte di Poříčí
urla sempre di chi è la paura
quando la sala bianca
Ognuno ha i propri coleotteri
si dice che ogni coleottero abbia il suo
E anche io
Ognuno ha i propri coleotteri
ma invece percepisce il tuo
e quindi dice
Questo meno quello
non mi ha incontrato
è giusto ha mentito
non stare con esso
ci sono anch'io
Ho i miei errori
lo sai tu stesso
Ogni coleottero ha / ha ha ha... /
ogni coleottero ha / ha ha ha... /
E anche io
E anche io
Ognuno ha i propri coleotteri
si dice che ogni coleottero abbia il suo
E anche io
Ognuno ha i propri coleotteri
ma invece percepisce il tuo
e quindi dice
Ognuno ha i propri coleotteri
si dice che ogni coleottero abbia il suo
E anche io
Ognuno ha i propri coleotteri
ma invece percepisce il tuo
e quindi dice