Traduzione del testo della canzone Když zabloudíš, tak zavolej - Helena Vondráčková

Když zabloudíš, tak zavolej (originale)

Když půjdeš správně
přímo z nádraží
hned protější ulicí.
A potom dáš se
krátkým průchodem,
tak budeš stát přes stanicí.
Z té každá tramvaj
míří právě k nám
a ty si jen pozor dej.
Zastávka pátá
je to z náměstí,
když zabloudíš, tak zavolej.
Zavolej k nám samozřejmě,
jen zavolej mě, když zabloudíš.
Zabloudíš, já vím to stejně,
dál nehledej mě a zavolej.
Jen kousek dál
pak dojdeš k nábřeží,
já bydlím hned vedle něj.
Je to ten dům,
co hlídá párek lvů,
když zabloudíš, tak zavolej.
Zavolej k nám samozřejmě,
jen zavolej mě, když zabloudíš.
Zabloudíš, já vím to stejně,
dál nehledej mě a zavolej.
Zavolej k nám samozřejmě,
jen zavolej mě, když zabloudíš.
Zabloudíš, já vím to stejně,
dál nehledej mě a zavolej.
Zavolej k nám samozřejmě,
jen zavolej mě, když zabloudíš.
Zabloudíš, já vím to stejně,

Když zabloudíš, tak zavolej (traduzione)

Se vai a destra
direttamente dalla stazione
proprio dall'altra parte della strada.
E poi vai
passaggio breve,
così starai dall'altra parte della stazione.
Ogni tram
si sta dirigendo verso di noi
e stai solo attento.
Quinta fermata
è dalla piazza,
se ti perdi chiama
Chiamaci, ovviamente
chiamami quando ti perdi
Ti perdi, lo so comunque,
continua a cercarmi e chiamami.
A pochi passi di distanza
poi vieni al lungomare,
Abito proprio accanto a lui.
È la casa
ciò che custodisce una coppia di leoni,
se ti perdi chiama
Chiamaci, ovviamente
chiamami quando ti perdi
Ti perdi, lo so comunque,
continua a cercarmi e chiamami.
Chiamaci, ovviamente
chiamami quando ti perdi
Ti perdi, lo so comunque,
continua a cercarmi e chiamami.
Chiamaci, ovviamente
chiamami quando ti perdi
Ti perdi, lo so comunque,