| Klusem... (originale) | Klusem... (traduzione) |
|---|---|
| Házel hlavou | Lui scosse la testa |
| Plavou | Stanno galleggiando |
| Hořel hřívou | Bruciava di criniera |
| Sotva’s uhnul kopytům | Evitò a malapena i suoi zoccoli |
| Prolít loukou jak jíl | Vola attraverso il prato come argilla |
| A houslistů | E violinisti |
| Se stranil s hrůzou | Si schierò con orrore |
| Mandel žíní | Sacco di mandorla |
| Byl bez smyčců ráj | Era un paradiso senza paradiso |
| Klidně se pás | Sentiti libero di allacciare la cintura |
| Klusem! | Trotto! |
| (klusem!) | (trotto!) |
| Hnal se tenkrát | Allora si precipitò indietro |
| Klusem! | Trotto! |
| (klusem!) | (trotto!) |
| Bral to letem | L'ha preso in volo |
| Stromům se stačil vyhnout | Riuscì a evitare gli alberi |
| Letěl! | Lui volò! |
| (letěl!) | (volò!) |
| Sotva kdo nás | Quasi nessuno |
| Zdrží! | Aspettare! |
| (zdrží!) | (ritardi!) |
| Strach mi brání spadnout | La paura mi impedisce di cadere |
| Vždyť sedí za mnou | È seduto dietro di me |
| Byl to blázen | Era pazzo |
| Stále se jen řehtal | Stava ancora ridendo |
| Rychlost on měl v krvi | Aveva la velocità nel sangue |
| Jasně, v běhu snad musel spát | Certo, deve aver dormito di corsa |
| A voněl | E puzzava |
| A voněl | E puzzava |
| Tak, jak má kus dálky vonět | Il modo in cui un pezzo dovrebbe odorare |
| S loukou svou | Con il suo prato |
| Chtěl by tu zůstat | Vorrebbe restare qui |
| Byl to blázen | Era pazzo |
| Stále se jen řehtal | Stava ancora ridendo |
| Rychlost on měl v krvi | Aveva la velocità nel sangue |
| Jasně, v běhu snad musel spát | Certo, deve aver dormito di corsa |
| A voněl | E puzzava |
| A voněl | E puzzava |
| Tak, jak má kus dálky vonět | Il modo in cui un pezzo dovrebbe odorare |
| S loukou svou | Con il suo prato |
| Chtěl by tu zůstat | Vorrebbe restare qui |
| Klusem! | Trotto! |
| (klusem!) | (trotto!) |
| Hnal nás tenkrát | Ci ha accompagnato in macchina allora |
| Klusem! | Trotto! |
| (klusem!) | (trotto!) |
| Jeden s čapkou | Uno con un berretto |
| Jen bičík mu vzduchem svištěl | Solo la frusta fischiava nell'aria |
| Sedlem | Sella |
| (sedlem) | (sella) |
| Točil, křičel: | Si girò, gridò: |
| Spadneš! | Cadi! |
| (spadneš!) | (cadi!) |
| Nevěděl, že týdny už na něm jezdím | Non sapeva che lo guido da settimane |
| Mávla jsem mu | Gli ho fatto un cenno |
| Schválně rukou | Mano deliberatamente |
| Zblednul | È svanito |
| Poznal mě, že jsem to já | Sapeva che ero io |
| Kdo ohradu přelézá | Chi scavalca la recinzione |
| To za ním | Quello è dietro di lui |
| Vždyť voněl | Puzzava |
| Tak, jak má kůň dálkou vonět | Il modo in cui un cavallo dovrebbe annusare in lontananza |
| Loukou svou | Il mio prato |
| Chtěl by tu zůstat | Vorrebbe restare qui |
| Klusem! | Trotto! |
Traduzione del testo della canzone Klusem... - Helena Vondráčková, Martin Kratochvíl, Oskar Petr
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Klusem... , di -Helena Vondráčková
Canzone dall'album: Paprsky
Nel genere:Поп
Data di rilascio:30.08.2007
Lingua della canzone:ceco
Etichetta discografica:Supraphon
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
| 2019 | |
| 2017 |