Traduzione del testo della canzone Láska na dálku - Helena Vondráčková

Láska na dálku (originale)

Můžeš mě mít.
můžeš mě získat.
Můžeš mě mít
i ve vlasech vískat
Nezačínej s tím,
že já jsem ta, kterou dlouho znáš.
Nestojím o tvé fráze,
když mi náhle zavoláš.
Telefon vyzvání a já se bráním,
ty jednu šanci máš.
Můžeš mě mít
a můžeš mě získat,
když zkrátíš telefonát.
Můžeš mě mít
i ve vlasech vískat,
jen když se mnou budeš tu stát.
Neříkej, že jsi nesmělý,
že se v lásce nevyznáš.
Z tvého hlasu jsou cítit touhy,
co v sobě ukrýváš.
Zelefon vyzvání a já se bráním,
ty jednu šanci máš.
Můžeš mě mít
a můžeš mě získat,
když zkrátíš telefonát.
Můžeš mě mít
i ve vlasech vískat,
jen když se mnou budeš tu stát.
Můžeš mě získat,
jen když se mnou chvíli budeš tu stát.
Tisíce nádherných slov
záhy vyslovíš.
Vypni ten telefon
a pojď blíž.
Můžeš mě mít
a můžeš mě získat,
když zkrátíš telefonát.
Můžeš mě mít
i ve vlasech vískat,
jen když se mnou budeš tu stát.
Můžeš mě mít
a můžeš mě získat,
když zkrátíš telefonát.
Můžeš mě mít
i ve vlasech vískat,
jen když se mnou budeš tu stát.
Můžeš mě mít

Láska na dálku (traduzione)

Puoi avermi.
puoi prendermi.
Puoi avermi
anche tra i capelli
Non iniziare con
che io sono quello che conosci da molto tempo.
Non mi interessa la tua frase,
se mi chiami all'improvviso.
Il telefono squilla e io mi difendo,
hai una possibilità.
Puoi avermi
e puoi prendermi
se si riduce la chiamata.
Puoi avermi
anche tra i capelli,
solo se stai qui con me.
Non dire che sei timido
che non conosci l'amore.
Ci sono desideri nella tua voce
cosa nascondi in te stesso.
Zelefon chiama e io mi difendo,
hai una possibilità.
Puoi avermi
e puoi prendermi
se si riduce la chiamata.
Puoi avermi
anche tra i capelli,
solo se stai qui con me.
Puoi portarmi
solo se stai qui con me per un po'.
Migliaia di parole meravigliose
presto dirai.
Spegni quel telefono
e vieni più vicino.
Puoi avermi
e puoi prendermi
se si riduce la chiamata.
Puoi avermi
anche tra i capelli,
solo se stai qui con me.
Puoi avermi
e puoi prendermi
se si riduce la chiamata.
Puoi avermi
anche tra i capelli,
solo se stai qui con me.
Puoi avermi